何梦婷 | 2020-10-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
唐悠悠 | 2020-7-8 |
如何应对?在技术方面,云晓春强调了建立国家级防御平台的重要性,“这一平台需要拥有强大的技术支持,包括对APT攻击的发现、防御和溯源能力以及对人才的培养。” |
张梓涵 | 2023-11-26 |
作为高校新开设足球运动专业后的第一届考生,袁航感到有些幸运。“上大学的机会相比之前增加了一些,还是很开心的。” |
孟梦洁 | 2021-8-2 |
在物理学“标准模型”所预言的基本粒子中,希格斯玻色子是最后一种被证明存在的基本粒子,由于它极为重要又难以找到,故被称作“上帝粒子”。直到2012年7月,欧洲核子研究中心大型强子对撞机(LHC)研究人员才宣布发现希格斯玻色子。 |
叶文涵 | 2023-10-23 |
不过,当范志毅在娱乐圈风生水起之时,阔别职业足球俱乐部一线队已久的他,和中甲球队辽宁铁人联系到了一起。 |
孙婧雨 | 2022-12-12 |
德国联邦统计局发布数据显示,2023年德中贸易额为2531亿欧元,中国连续第八年成为德国第一大贸易伙伴。 |
孙袁涵 | 2020-5-23 |
中新社北京4月14日电 2024年斯诺克世界锦标赛结束第二轮的争夺,12人出战的中国军团6人晋级,加上从第三轮打起的8人,共有14名中国选手参加第三轮的角逐。其中吕昊天、贺国强已率先挺进决胜轮(第四轮)。 |