范雅涵 | 2020-11-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐雅雯 | 2021-11-7 |
中新网西安4月14日电 (记者 张一辰)记者14日从中国航天科技集团六院(以下简称:航天科技六院)获悉,由该院自主研制的130吨级可重复使用液氧煤油发动机,圆满完成两次起动地面点火试验。至此,该台发动机累计完成15次重复试验,点火起动30次,累计试验时长突破3900秒,重复试验次数突破中国液体火箭主发动机试验次数纪录,为后续可重复使用运载火箭首飞奠定了基础。 |
王雅雯 | 2021-11-2 |
南珠中城际(中山段)横门井工区位于中山市翠亨新区十顷村东侧,横门井工区为地下一层结构及设备夹层,长229.6米,标准段宽22.0米,底板埋深约15.52米,采用明挖顺作法施工。 |
陆悠阳 | 2021-10-23 |
在浙江大学国际传播研究中心主任吴飞看来,从“一朵玫瑰”到“繁花满园”,每一个引发共鸣的国际传播事件,都印证着“好故事”的力量,一个可信、可爱、可敬的中国形象也变得越来越立体、清晰。 |
李婧雨 | 2022-6-11 |
这款车采用风翼流线造型,蜿蜒的车身线条流畅如风,余白绿的车身色彩,宛如初春嫩芽般清新脱俗,给人一种“遥看草色近却无”的唯美感受。而独特的旗妙双翼标识,则像是破土而出的萌芽、展翅欲飞的雄鹰,散发出勇往直前的力量与勇气。 |
赵悠然 | 2023-12-1 |
据美国白宫官网消息,美国总统拜登当地时间12日表示,预计伊朗“很快”会对以色列发动袭击。他拒绝透露更详细信息,但表示想警告伊朗“不要”发动对以袭击。 |
彭晓霞 | 2022-5-1 |
2024年4月4日,北大西洋公约组织(北约)成立75周年。作为冷战遗物,苏联解体、华约解散后,北约本早该退出历史,但却将其手越伸越长,在全球多地引发动荡与风险。 |