章涵阳 | 2022-12-2 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
李俊毅 | 2023-12-1 |
其中香云纱时装秀包括“历史之光——百鸟和鸣”、“繁荣贸易——化茧成蝶”和“未来之梦——海丝复兴”三个章节,向观众展示海上丝绸之路文化和现代设计的交融。 |
陆婉婷 | 2023-12-8 |
中新社北京4月14日电 2024年斯诺克世界锦标赛结束第二轮的争夺,12人出战的中国军团6人晋级,加上从第三轮打起的8人,共有14名中国选手参加第三轮的角逐。其中吕昊天、贺国强已率先挺进决胜轮(第四轮)。 |
张雅雨 | 2022-7-15 |
针对市民关注的燃气费用增加问题,重庆市市场监管局已抽调力量进驻企业驻点核查,并成立专项调查组开展现场核查。下一步,该部门将拓展企业覆盖面,重点检查天然气经营企业是否存在擅自提高天然气销售价格、是否存在不严格执行阶梯气价政策行为、是否存在不严格执行调价文件行为、是否存在不执行燃气优惠政策等行为。同时,对消费者反映的问题线索也将继续逐一核查,对核查出的问题依法依规严肃处理。(完) |
陈钰萱 | 2021-10-17 |
本轮是2024年第七次调价,调价后,国内成品油价格年内呈现“四涨一跌两搁浅”格局。下一轮国内成品油调价窗口将在4月16日24时开启。 |
阮博雅 | 2023-9-18 |
申展利介绍,自然灾害形势方面,今年第一季度,我国自然灾害以低温雨雪冰冻灾害、地震和地质灾害为主,干旱、风雹、洪涝、沙尘暴和森林火灾等不同程度发生。各种自然灾害共造成26个省(区、市)1037.9万人次不同程度受灾,因灾死亡79人,紧急转移安置11.1万人次,倒塌和损坏房屋6.6万间,农作物受灾面积944.3千公顷,直接经济损失237.6亿元。 |
梁悠悠 | 2020-5-12 |
习近平指出,中斯传统友好,两国友谊历久弥坚。近年来,中斯关系保持良好发展势头,各领域合作前景广阔。今年是中斯建交75周年,双边关系发展迎来新的重要契机。我高度重视中斯关系发展,愿同佩列格里尼当选总统一道努力,深化两国传统友谊和政治互信,拓展共建“一带一路”合作及中国―中东欧国家合作,推动两国关系迈向更高水平,更好造福两国人民。 |