种志强 | 2020-12-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陆婉婷 | 2022-2-27 |
我国目前是全球电子坐便器第一制造大国。中国家用电器协会专职副理事长朱军也提到,近几年电子坐便器起火、泡水等事故时有发生,曾有消费者线上购买了一款极低价格的电子坐便器,在使用过程中被烫伤。另外,也出现过“网红”电子坐便器自燃事件,给消费者造成了很大损失。 |
赵浩然 | 2022-5-10 |
4月7日,市场监管总局召开商用燃气燃烧器具等实施强制性产品认证有关工作专题新闻发布会,市场监管总局认证监管司副司长李春江如是表示。 |
赖佳宁 | 2022-5-12 |
此外,生活中这些行为也很伤胃,赶紧自查: 1、餐前空腹不要大量吃柿子、山楂,这类水果含有大量鞣酸,容易形成胃结石;2、吃饭不要狼吞虎咽,胃的研磨功能不充分,容易诱发各种并发症;3、三餐要规律,不要暴饮暴食,否则容易损伤胃黏膜,出现功能性消化不良;4、不要天天吃夜宵,重口味食物控制量,比如腌制食品,辛辣刺激烧烤等;5、不要大量抽烟,频繁喝高浓度酒,容易造成胃黏膜损伤,出现应激性溃疡、出血等并发症。 |
龙雅菲 | 2020-3-16 |
这些都不断凸显美国政府在应对灾难事件的不作为。有关方面提出的旨在强化铁路货运安全的法案因为两党意见分歧而被搁置在国会;联邦政府至今未宣布当地出现“联邦灾难”;事故一周年,承运方赔偿行将到期......当前,美国国内大选造势如火如荼,小镇居民“健康自由”却难以得到保障。毒气污染和“政治谎言”叠加,下一个一周年,东巴勒斯坦镇是否会成为美国的“无主之地”? |
赖佳宁 | 2023-2-9 |
在冷空气影响未展开之前,今明天,中东部大部地区升温仍是主旋律,尤其是北方多地将感受大幅超前的暖意,最高气温20℃的最北端可推进至东北,暖得堪比常年5至6月。省会级城市中,哈尔滨、长春今天将首次达到20℃,太原、天津、济南等地的最高气温则将接近30℃,体感恍如初夏。 |
吴晓雨 | 2021-2-9 |
“内盖夫最重要的空军基地遭伊朗海巴尔导弹袭击。”伊朗媒体称,“图像和数据表明,该基地遭受了沉重打击。” |