袁浩然 | 2022-7-10 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
刘博文 | 2023-9-26 |
针对发展高增值海运服务,何超琼指出,香港有超过1100家与港口及航运相关的公司,提供多元化的海事服务,亦是中国唯一的普通法司法管辖区,以优质和高效率的码头设施闻名。内地有很多吞吐量超亿吨的港口,已成为全球最大的航运船队拥有者。由于贸易频繁和资金投入,将需要更多仲裁和法律服务。香港应向高增值迈进,发挥在海事仲裁及法律服务的优势,为国家发展增添强劲动能。香港可以担当大湾区港口的“超级联系人”,提升大湾区海运的国际竞争力。(完) |
秦浩轩 | 2023-12-16 |
“在国家政策利好的刺激之下,旧机的供给将会增加,同时在以旧换新的商业模式中,这些旧机将会流向规范的平台中,而进入平台是良性循环的开始。”中国循环经济协会秘书长郭占强认为,这意味着废旧手机回收利用行业门槛不高的局面将有所改变,不再是有把螺丝刀就能从事的行业。 |
曾悠馨 | 2021-5-2 |
赛场上,首先结束的是冯韵嘉二段执黑对岳佳妍三段之战,前半盘黑棋攫取了巨大实地,迫使对手强行屠龙,以期扭转局面。黑棋治孤中鲸吞两颗白子做活,终以2又3/4子优势胜出。 |
刘梓涵 | 2023-9-3 |
4月13日晨,随着两架中国民航包机降落在湖北武汉天河国际机场,130名中国籍涉赌诈违法犯罪嫌疑人被中国公安机关从柬埔寨押解回国。中新社记者 赵文宇 摄近年来,为依法严厉打击跨境赌博、电信网络诈骗等突出犯罪,中柬警方密切配合、通力合作,不断深化打击工作,取得一系列显著成效。 |
田若涵 | 2023-3-14 |
目前,智能纤维的开发多基于“冯·诺依曼架构”,即以硅基芯片作为信息处理核心开发各种电子纤维功能模块,如信号采集的传感纤维、信号传输的导电纤维、信息显示的发光纤维、能量供应的发电纤维等。不过,现阶段的智能纺织品仍依赖于芯片和电池,体积、重量和刚性大,难以同时满足人们对纺织品功能性和舒适性的需求。 |
郭雅菲 | 2021-9-19 |
二手交易线下场景也持续火热,全国多点开花。在浙江杭州,首家闲鱼循环商店在1月底开业,提供买卖双向服务,经营至今人流众多。在重庆,线下二手市场在社交平台“爆火”,许多外地游客来渝直奔戴家巷、观音桥、董家溪等地的二手店,只为“淘”一件心仪古着(具有年代感的服装)。在辽宁大连,宜家等大型家居商家每隔一段时间便会举办“跳蚤市集”,深受当地市民欢迎…… |