孙茜雨 | 2021-5-23 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
范雪儿 | 2021-5-5 |
马克·力文:纵观历史,有些情况下,没有书面语言的文化,一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史,可以传承文化,可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起,能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档,我们用英语和中文演唱。她拉二胡,我弹吉他,文化交融创造出了新的东西。 |
刘涵雨 | 2023-2-6 |
最高人民法院去年发布了10件网络消费典型案例。其中,“王某诉陈某网络购物合同纠纷案”涉及二手商品交易:原告王某为求学所需,在某二手交易平台中被告陈某处下单购买笔记本电脑一台,收货后发现该电脑与陈某所宣传的九五成新明显不符,王某联系陈某退货退款遭拒。审判法院认为被告陈某构成欺诈,应当承担惩罚性赔偿责任。 |
陆若涵 | 2020-8-21 |
饮食调养:春季饮食应以温热为主,但不可过于燥热,以免伤阴。此时可采用一些温补的食材和茶饮来调理身体,以下两道春膳不妨收藏备用。 |
严映雪 | 2022-9-5 |
游客乘坐旅游专列。中新网记者 杨迪 摄随着中国老龄化进程加快和社会经济的发展,银发族的物质和精神需求进一步提高,融合文旅、康养等元素的新型养老模式逐渐成形。以宁夏为例,当地民政厅已与福建、广东、山西、云南等13个省区民政厅签订旅居养老合作框架协议,建立旅居养老对口合作、协同推进机制。 |
马若涵 | 2022-5-10 |
据了解,接受本次手术的李先生71岁,4个月前因车祸致头部受伤,导致间歇性剧烈头痛发作频繁。2个月后,李先生出现反应迟钝、右侧肢体无力且行走不稳的症状。经颅脑CT检查,发现左侧硬脑膜下血肿压迫大脑,出现中线移位,在外院进行手术后,李先生反应迟钝和肢体无力的症状明显改善,但头痛症状仍然严重,经检查为慢性硬膜下血肿复发。 |
唐雨琴 | 2023-8-1 |
手足口病传播途径多样且容易实现,主要的传播方式为密切接触传播,通过直接接触病人的粪便、疱疹液、鼻咽分泌物、唾液及接触被污染的手、毛巾、手绢、牙杯、玩具、餐具、奶瓶、床上用品等物品或环境而感染;还可通过呼吸道飞沫传播,如咳嗽、打喷嚏等;饮用或食入被病毒污染的水和食物亦可感染。 |