吴丹彤 | 2023-2-9 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
杨博文 | 2021-3-28 |
游客乘坐旅游专列。中新网记者 杨迪 摄随着中国老龄化进程加快和社会经济的发展,银发族的物质和精神需求进一步提高,融合文旅、康养等元素的新型养老模式逐渐成形。以宁夏为例,当地民政厅已与福建、广东、山西、云南等13个省区民政厅签订旅居养老合作框架协议,建立旅居养老对口合作、协同推进机制。 |
徐婧雨 | 2022-3-7 |
来帮忙的牧民套马手身着民族传统服饰,挥舞着手中的套马杆,将烈马征服并剪鬃。当天共有十余匹三四岁的马驹被剪马鬃。 |
郭涵阳 | 2020-10-25 |
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,这是清明;“梨花风起正清明,游子寻春半出城”,这也是清明。作为中国唯一以节气命名的节日,清明既有慎终追远的感怀、礼敬祖先的庄重,又有出游赏春的快乐、清新明丽的景象。 |
韩欣悦 | 2022-9-12 |
韩国前总统文在寅4月1日对尹锡悦政府发出强烈批评:“这是我70年来第一次见到如此差劲的政府”。王生对此认为,“文在寅的评价代表了一部分韩国人的看法。” |
沈珺瑶 | 2023-8-3 |
工作之余,作为江西省青联港澳界别委员的汪森还致力举办港澳青年到赣考察交流活动,“2023年我们举办了‘乡亲桑梓行·浓浓赣港情’‘百万青年看祖国·江西行’等活动。我希望通过举办这些活动,能进一步加强香港青年对祖国的认同感、归属感。”汪森说,香港青年可以通过这些活动与在赣学生交流,有助于增进赣港青年之间的友谊。他也期望香港青年在交流结束回港后,能与身边的朋友积极分享活动经历,在香港讲好江西故事,传播好江西声音。 |
蒋佳宁 | 2023-2-9 |
文章最后展望道,未来孟加拉国同中国将迎来更多发展机遇,有望在基础设施、信息技术等领域进一步加强合作,期待两国携手开辟包容性发展和可持续发展新道路。两国持久牢固的伙伴关系将有助于促进更广泛的区域乃至全球发展进步,推动实现共同繁荣的美好未来。(任丽君) |