韩琳雅 | 2021-3-22 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姜卓琪 | 2020-6-3 |
“公司以销售中高端鞋类为主,产品出口美国和欧洲市场。”台州万浩进出口有限公司负责人蒋仙根介绍说,他们曾参加在意大利、美国等国家举办的专业展会,但在广交会上还是“新面孔”。 |
薛悠馨 | 2020-10-8 |
“当时有一名学生在河边捡到一件石斧,我们就顺着这条线索开启了毕业研学。”如今已古稀之年的陈全家提起当年的“发掘史”依然难掩激动,他告诉记者,要研究龙的“起源”,一定离不开左家山石龙,这是他这辈子最大的成就。 |
刘卓琪 | 2020-1-12 |
图片来源:闫晓楠个人社交媒体而这次“中国德比”,又一次点燃了中国体坛。正如闫晓楠所言,本场比赛不仅是她职业生涯的重要一战,更将对中国MMA的发展带来积极影响。 |
黄若涵 | 2020-3-10 |
中国证监会13日发布消息称,近日,证监会召开贯彻落实“1+N”政策文件动员部署会暨政策培训会,深入学习《国务院关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》(下称新“国九条”)及配套文件,研究部署证监会系统贯彻落实工作。证监会党委书记、主席吴清出席会议并讲话。 |
贺若愚 | 2020-9-19 |
吴谦称,美国推动在亚太地区部署中导是一个危险的动向,将严重威胁地区国家安全,严重破坏地区和平稳定,中方坚决反对,并将予以坚决反制。我们敦促美方切实尊重他国安全关切,停止破坏地区和平稳定。 |
张俊毅 | 2020-11-4 |
在当日完成第二轮第一阶段赛的4名中国选手中,仅有田鹏飞暂时领先(5比4),徐思、高阳和彭奕淞均处于落后位置,比分分别为3比6、3比6、4比5。 |