赖悠然 | 2020-2-13 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
袁悠悠 | 2023-4-27 |
据了解,由中企承建的赞比亚伊亭皮太阳能光伏电站项目位于赞比亚铜带省基特韦地区,项目建成投入使用后预计年发电量超1亿千瓦时,将利用太阳能清洁能源提升地方电网的供电能力,而且对赞比亚实现能源多样化、发展可持续绿色经济、推动矿业高质量发展等国家战略规划具有重要意义,有助于进一步促进当地经济社会和民生发展。 |
赖婧雨 | 2023-12-14 |
“我们提前2个月准备了最新开发的产品,相信海外客户会感兴趣。”台州轩辕国际贸易有限公司展会负责人陈将敏表示,他们是一家生产销售水泵、五金产品的外贸企业,是广交会的“老熟人”了,2023年广交会结束后,有许多客户前来拜访,也陆续成交了一批订单。 |
俞梓阳 | 2023-3-21 |
今年港澳公众假期与清明假期相连,大量港澳居民趁假期经港珠澳大桥返乡祭祖、探亲、旅游,推动口岸客流、车流持续高位运行。据港珠澳大桥边检站统计数据显示,3月28日至3月31日,经珠海口岸出入境的旅客累计超48.49万人次、出入境车辆超过6.87万辆次。其中,3月31日,口岸出入境车辆首次超过1.84万辆次,创口岸历史最高纪录。 |
谭若涵 | 2020-5-1 |
一是巩固豇豆农药残留攻坚治理成果。继续坚持原有行之有效的措施,综合运用防虫网、生物防治等技术措施,不断扩大生产经营模式新、技术模式新的“新豇豆”生产规模。 |
张梓轩 | 2021-9-3 |
据介绍,中老铁路(郑州—万象)国际货运列车的开行,为沿线地区的企业开辟原材料渠道,降低生产成本,大幅缩短了货物运输时间,帮助企业降低物流成本,同时有利于企业开发境外市场,进一步提升企业的经济效益。中老铁路(郑州—万象)国际货运列车的常态化开行,将进一步深化以铁路口岸为枢纽,内外联动、东西互济的开放格局,建立“中老铁路+中欧班列”的国际运输新模式,使物流运输从单一的中老、中欧等“小循环”,变为中国—欧洲—东盟的“大循环”,进一步激活沿线地区的经济活力,助力打造地区特色产业集群,增强区域竞争力。(完) |
范涵 | 2022-12-23 |
更有影迷表示,自己30年后再看《龙猫》,心境以及对其的理解,都与之前截然不同,突然发现这部动画片并没有第一次看时的那样轻松愉快,反而在那个充满夏日阳光、森林和龙猫的童年时刻,感受到了一些无法忽视的悲伤和阴影。再比如《崖上的波妞》,数年后在大银幕上再看它,“小时候只觉得好看,而现在却很唏嘘”,想起了自己被推搡着长大的日子,所以宫崎骏的作品不仅需要细品,也需要时间积淀。 |