徐梓轩 | 2021-7-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
卫婧涵 | 2023-3-23 |
中新社约翰内斯堡4月13日电 (记者 王曦)当地时间4月13日,南非水利和公共卫生部称,为应对南非日渐严重的水污染问题,该部在12日的水污染研讨会上提出建立一个全国范围的水污染企业或个人登记系统。 |
余雨萱 | 2021-3-4 |
2023年4月,受西安市行政争议预防调处中心邀请,对西安铁路运输中级法院受理的一宗行政诉讼案进行调解。经过反复多次调解,最终获得成功,西安铁路运输中级法院为此作出了陕西省第一份行政诉讼调解司法确认《行政裁定书》,为今后化解行政诉讼积累了经验。 |
卢蕾雅 | 2020-3-1 |
高阿姨75岁,是在王坚教授门诊长期随访的帕金森病患者,病程22年。高阿姨看起来和普通人没有太大区别。“这个病找上你,就努力和它和平共处。”她告诉记者,虽然肢体抖动、动作迟缓,但是口服药物仍有不错的疗效。高阿姨热爱锻炼,就诊时向医生和病友现场展示了劈叉,让大家都很吃惊:她竟可以把病情控制得那么好! |
赵雅菲 | 2020-10-15 |
在全球化的大背景下,中国白酒市场正面临前所未有的机遇与挑战,各大企业都在为高质量发展振臂高呼。无论是在新时代崭露头角的新名酒,还是曾经在历史中留下深刻烙印的老名酒,无一不在朝着一个又一个既定目标全力迈进。作为区域名酒的佼佼者,汤沟也在践行国企的担当与使命,趋势向上、前景可期,必将在百亿征程上不断实现一个又一个跨越。 |
邱炜杰 | 2021-8-9 |
“线上黄金回收也需要注意回收规则,一些报价比较高的实际上需要额外收取一系列服务费、手续费、运保费,而这些费用有的平台不会提前告知。”一位曾在线上小程序卖过黄金的消费者向中新财经表示,线上回收虽然价格可观,但实际上并没有想象中那么便利。“寄快递时全程拍了视频,寄出时即使保了价,也会担心快递出问题。”(完) |
范悠然 | 2023-9-6 |
相较而言,新房市场则仍显清冷,据开源证券监测,2024年初至今,全国64城商品住宅成交面积累计同比下降44%;而全国17城二手房成交面积累计成交面积同比降幅已收窄至约20%。 |