梁悠悠 | 2021-6-28 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
俞文涵 | 2020-6-6 |
据欧盟中国商会当日通报,会谈由欧盟中国商会秘书长方东葵和率团访欧的中国机电产品进出口商会副会长石永红共同主持召开,上汽、吉利、比亚迪等代表参会,会谈议题还包括碳足迹、部分欧盟成员国电动汽车购车补贴涉嫌歧视中企等。 |
卢蕾雅 | 2020-9-17 |
据介绍,在生产许可证认证的过程中,审查组由中国民用航空局中南地区管理局组建,依据适航规章《民用航空产品和零部件合格审定规定》(CCAR-21-R4)及适航管理程序《生产批准和监督程序》(AP-21-AA-2019-31),从质量、生产、测试、售后等多个维度对相关企业生产能力与质量管理体系的19个系统要素进行了全面且严格的文件审查和现场验证评审,包括组织管理、设计资料控制、人员能力和资格、供应商管理、制造过程控制、检验和试验等。 |
孙欣怡 | 2020-5-18 |
该图为长征八号运载火箭卫星支架相机于3月20日拍摄成像,鹊桥二号中继星与运载火箭成功分离,太阳翼及伞天线顺利展开,图像左侧为天都试验星。(国家航天局供图)鹊桥二号中继星自3月20日发射升空后,经过中途修正、近月制动、环月轨道机动,于4月2日按计划进入24小时周期的环月大椭圆使命轨道。4月6日,鹊桥二号中继星成功与正在月球背面开展探测任务的嫦娥四号完成对通测试。4月8日-9日,鹊桥二号中继星与嫦娥六号探测器(地面状态)开展对通测试。 |
杨雅雯 | 2022-1-19 |
不过,这并不意味着合资车企在中国市场没有发展空间。许海东称,“合资车企并未放弃中国市场,他们也在积极布局中国,例如将研发团队放到中国,更快适应中国消费者的需求,充分发挥中国供应链的作用。”(完) |
王涵阳 | 2022-5-4 |
赵乐际首先转达习近平总书记对金正恩的亲切问候和良好祝愿。赵乐际表示,受习近平总书记和中共中央委派,我此次率中国党政代表团对朝鲜进行正式友好访问,并出席“中朝友好年”开幕式活动,受到朝鲜党和政府的热情接待。今年是中朝建交75周年。我们一起走过的,是睦邻友好、并肩战斗、命运与共、共同发展的75年。新形势下,中方愿同朝方一道,按照两党两国最高领导人的崇高意志和两国人民的共同意愿,推动中朝关系取得更大发展。 |
佟萌萌 | 2020-7-4 |
年报显示,2023年度,贵州茅台实现营业总收入1505.60亿元,同比增长18.04%;利润总额首次突破千亿,达1036.63亿元,同比增长18.20%;归母净利润747.34亿元,同比增长19.16%;经营活动现金净流量665.93亿元;i茅台线上平台实现销售收入223.74亿元,同比增长88.29%;系列酒营收突破200亿元,茅台1935单品收入突破百亿;预收账款159.48亿元,上缴税金666.83亿元;2023年已派发现金分红565.50亿元,每股收益59.49元/股,同比增长19.16%。(完) |