曾悠悠 | 2022-5-20 |
“这一次Rose只是一位远嫁异国他乡、多年未回娘家的普通女儿,很容易引发中外网友共鸣。我们以‘小家’来讲述‘大家’,在Rose回家的故事中也记录了中国援乌的点点滴滴。”当时随访的一名记者分享说。 |
张卓文 | 2021-9-11 |
“没有北京支持,小米三年内不可能完成造车。”3月28日晚,在小米汽车SU7上市发布会,雷军表示,北京这片沃土孕育了小米汽车。 |
阮博雅 | 2021-4-11 |
3月28日,博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式在海南博鳌举行。多米尼克总理斯凯里特在开幕式上致辞。中新社记者 田雨昊 摄斯凯里特强调,当今世界存在的巨大挑战和发展的不平衡,需要各国加强团结与合作,才能有效回应不同领域的危机。如今,可持续发展仍然是国际社会一个悬而未决的问题:发达国家和发展中国家之间巨大的不平等仍然存在、并在继续扩大,不公正的国际经济秩序继续存在甚至得到了加强,破坏性的代价由贫穷国家承担、气候变化威胁着发展中的小岛国。斯凯里特说,今天我们有机会迈向一个变革的时代,应当选择一条可持续的、包容性的、眼光长远的发展路径。 |
张雅菲 | 2021-5-26 |
“过度清洁会造成有益细菌缺失,导致免疫失衡,反而容易导致过敏。”北京大学人民医院呼吸与重症医学科主任医师马艳良向记者讲解道,“日常环境中的微生物大部分是有益的,有益细菌长期生活在口腔、肠道、呼吸道中,构成了人体的免疫屏障,可以抵抗有害病原,维持免疫平衡。” |
周若萱 | 2023-8-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
龙雅菲 | 2023-11-26 |
“中国癌症发病数约占全球23.7%,癌症死亡数约占全球30.2%。”国家癌症中心癌症早诊早治办公室副主任李霓表示,《健康中国行动—癌症防治行动实施方案(2023—2030年)》中提及,“推广癌症早诊早治,强化筛查长效机制”,完善并推广重点癌症早诊早治指南非常重要。她介绍,癌症筛查可从民众知晓依从、风险准确评估、适宜筛查管理和有效早诊早治四个方面出发,通过个体化策略、适宜筛查技术、促进医防融合等具体内容为癌症预防提供借鉴方案。 |
王婧雯 | 2020-11-19 |
数据显示,截至2023年10月1日,日本籍人口为1.2119亿,比前一年减少83.7万,减幅为1950年有可比较数据以来最大,同时连续12年减幅扩大。 |