孙浩然 | 2020-10-9 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陆若涵 | 2021-1-18 |
中新网西安3月12日电 (记者 张一辰)记者12日从中铁十七局获悉,当日,由该局承建的几内亚马西铁路项目首片T梁开始架设,标志着项目铁路建设由土建站前施工转入轨道全面建设阶段。 |
雷子涵 | 2020-4-15 |
造型上,展厅从湘西传统民居吊脚楼中汲取灵感,环绕的LED屏幕动态演绎水与酒的交融,结合现代光、声、电技术,让大家沉浸式感受湘西的生态、人文之美。 |
刘婧雨 | 2020-2-9 |
来帮忙的牧民套马手身着民族传统服饰,挥舞着手中的套马杆,将烈马征服并剪鬃。当天共有十余匹三四岁的马驹被剪马鬃。 |
薛卓琪 | 2023-10-15 |
资料图:厄瓜多尔前副总统格拉斯。此前报道,厄警方5日进入墨西哥驻厄瓜多尔使馆拘留在使馆寻求庇护的格拉斯,随后,墨西哥外交部宣布中止与厄瓜多尔政府的外交关系。 |
何瑾瑜 | 2023-4-19 |
中新网4月12日电 据国防部网站消息,4月12日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。吴谦表示,中国军队始终保持高度戒备,将继续采取一切必要措施坚决维护国家主权、边境稳定和人民生命财产安全。 |
沈雨萱 | 2021-6-26 |
资料图:工人对下线的产品进行检测。张进刚 摄此前的政策吹风会上,赵辰昕就指出,“所谓的废旧物资‘浑身是宝’,进行有效的回收利用相当于开启了‘第二矿山’。” |