余婧雨 | 2021-6-7 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
邓悠悠 | 2022-8-21 |
资料图:车展现场。中新网记者 骆云飞 摄不过,在实际操作中,中新财经注意到,车贷首付为30%的情况最为常见。其中,从银行办理汽车贷款首付比例一般在30%-40%左右,而汽车金融贷款机构的首付比例更低一些,最低达到20%。 |
赖艺萌 | 2020-4-8 |
上海建工的5万名员工,每人都下载了“建工e学”App,在上面“点播”集团全产业链的各类知识分享,赋能职业能力提升。“现在的建筑行业异型结构多,城市更新也越来越精致。我们的年轻人要升级知识储备、升级智能装备,成为推动行业发展的奋斗者。”杨祺帆说。 |
李雨萱 | 2021-3-1 |
国家儿童医学中心北京儿童医院过敏反应科主任 向莉:它延续的过敏反应的炎症,并没有对它去进行早诊断、早治疗和早管理,那么它就会反复发作,肺功能越来越差,会影响孩子的生长发育。 |
卫婧涵 | 2022-6-23 |
国与国之间发展关系,讲究的是平等、尊重和互利共赢。不能一面嘴上说着漂亮话,一面暗地里无时无刻不盘算着如何捅刀子。 |
范婧雨 | 2022-9-6 |
经初步调查,4月13日,唐山市155名游客乘旅行社组织的3辆客车,在桃林口村附近用午餐后,其中31名游客到桃林口水库下游的青龙河水域,乘坐违法运营的观光游览船只时发生侧翻落水。 |
盛瑾萱 | 2020-3-13 |
4月13日,北京大学第一医院举办“全国爱鼻日”义诊活动。图为耳鼻咽喉-头颈外科主任医师刘俊秀为患者进行鼻部检查。中新网记者 刘玥晴 摄“鼻是人体呼吸系统的重要组成部分,每一次顺畅的呼吸都与良好的鼻腔功能息息相关。”刘俊秀表示,此次义诊融入了大健康理念,除解答患者困惑外,还涉及疾病预防、膳食营养等科普内容。“希望大家更关注鼻部健康、重视日常护理。”他说。 |