刘雅雯 | 2021-8-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱悠悠 | 2021-12-23 |
若您被确诊为前庭性偏头痛,也不必担心,这是一种可预防、可治疗的良性疾病。在前庭性偏头痛发作期间,及时就医、对症治疗,临床症状都会得到缓解。同时,适当进行体育锻炼也是促进康复的有利因素,广播体操、八段锦等都是非常好的锻炼方式。切记不要因为担心头晕发作而限制动作。头晕、头痛的发作难免让人感到心焦,但是不能过于焦虑,因为紧张的情绪不利于病情康复。 |
孟悠悠 | 2020-8-15 |
解放军总医院第四医学中心康复医学科主任李晓介绍,骨质疏松是一种骨骼疾病,指骨组织中的矿物质含量减少、骨量减少和骨微结构破坏,导致骨骼变薄、弱化和易碎的情况,会增加骨折的风险。骨质疏松是老年人常见的疾病,但也有可能发生在年轻人身上。 |
孙浩然 | 2021-10-20 |
外国的东西一定要多看,要相结合。我们不是看多了、给影响坏了,实际还是看得太少。现在有些人一听抽象派就认为要批判,但要他讲出几个抽象派的名字反而讲不出。应该多了解,多熟悉。东方的艺术概括手法已为西方艺术大家所吸收,如马蒂斯就吸取了用线条来画油画。 |
赵铭轩 | 2020-11-18 |
朱国平认为,新质算力基础设施呈现出三个不同于传统算力基础设施的新特征,分别为新理念、新技术与新模式。 |
李雅雨 | 2022-5-3 |
“目前基本面利好仍占据上风,预计下一轮成品油调价上调的概率较大。”隆众资讯分析师李彦表示,石油输出国组织及其合作伙伴(OPEC+)减产将在第二季度继续推进,俄罗斯表示计划加大减产力度。此外,地缘局势的不稳定性仍未消除,局部需求有望继续回暖。 |
郑雨萱 | 2023-7-23 |
随着社会经济的发展以及消费理念的转变,今天,“买二手、用二手”正被越来越多的消费者、特别是年轻一代所接受,甚至发展成为一种生活潮流。不过,挑战总是与机遇并存。如何在提升用户信任度的同时,实现规范化、标准化发展,仍是当前二手交易亟需补上的短板。 |