康泽涛 | 2021-10-7 |
2024年2月4日,新春舞龙活动在法国巴黎香榭丽舍大街举行,向当地民众送上新春祝福。李洋 摄今天,龙的英译会成为海内外关注和讨论的题目,意味着中国与世界的交流与互动进入了一个新阶段。眼下,各国间的频密交往交流为历史所未有,文明交流互鉴成为历史大势。由此来看,译“龙”只是为翻译中国这篇大文章破了个题,或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界“正”译中国,功夫或许也在诗外。(完) |
魏梓恩 | 2020-3-4 |
中国和黑山人文交流合作扎实推进。黑山有厚重的历史文化积淀和美丽的自然风景,吸引越来越多中国游客前往当地古城、海滨、山野,体验当地民众生活。博大精深的中华文化也引发黑山人民的极大兴趣,从热闹非凡的“欢乐春节”到科托尔艺术节的“中国舞台”,从身穿中国传统服饰的黑山青少年到字正腔圆演唱《灯火里的中国》的合唱团,越来越多黑山民众欣赏并爱上中国文化。在一场场“文化相遇”中,两国悠久的传统友谊注入了新内涵,进一步夯实了两国携手构建人类命运共同体的民意基础。 |
卢佳宁 | 2020-4-28 |
“比如,广泛应用于餐饮场所的商用燃气燃烧器具,如果未按照国家标准设计自动熄火装置,极易引发公共安全事件;又比如,水性内墙涂料作为家装基本材料,一旦有机溶剂和重金属超标,对人身健康危害较大。因此需要通过事前准入的方式确保安全合格产品进入市场。” |
姜梓轩 | 2021-9-20 |
据海普瑞官网显示,海普瑞是在肝素全产业链各环节均完成跨国闭环布局的生物医药企业。海普瑞所有的依诺肝素钠制剂都是由海普瑞自产的肝素原料药进行生产。 |
韩悠然 | 2020-6-10 |
资料图。 中新社记者 张斌 摄刚刚过去的元旦,北京的什刹海冰场、颐和园等成为热门打卡地。在已经启动的2023-2024北京冰雪运动消费季中,北京亦向市民发放不少于3万张冰雪消费券。 |
丁婷婷 | 2020-7-1 |
魏华德:我们生活在现代世界,在很多层面上都紧密相连。我们需要从共享的角度、基于此前的贸易往来,来思考如何与中国合作共赢。我认为这需要长期持续的对话,对澳大利亚来说,这种交流不能仅限于采矿业和牛肉贸易,还有太多可以探讨和重启沟通的领域。 |
朱欣怡 | 2020-3-6 |
果糖可以诱发代谢异常,具有潜在的诱发尿酸水平升高的作用,因此含果糖较高的饮料(包括一些鲜榨果汁)、果葡糖浆、果脯蜜饯等应尽量避免。但水果是自然的“糖果店”,虽然有些含有较高的果糖,但其中的维生素C、黄酮、多酚、钾、膳食纤维等可以改变果糖对尿酸的影响,水果的摄入与痛风无显著相关。 |