朱丹彤 | 2021-10-3 |
在欧美澳非、俄罗斯和中东等地区,dragon是邪恶的象征,是《圣经》中最大的恶魔,与中国龙的正面和积极形象南辕北辙。如澳大利亚汉学家马克林所说,在中国及其他许多深受中国文化影响的地方,龙(loong)是一种强大的瑞兽,它是仁厚与力量的象征,与西方的龙(dragon)形成了强烈反差。 |
高悠馨 | 2021-12-11 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
赵婧雨 | 2022-6-23 |
在福建,连横文化研究院、连横书画院已相继成立,致力于连横生平、思想、著作等方面的学术研究,以及与台湾各界的互动,传承连横爱国精神,深化两岸民间文化交流,弘扬中华传统文化,促进两岸关系和平发展。 |
刘梓阳 | 2020-2-14 |
与此同时,日本东京电力公司在处理核污染水过程中事故问题接连不断。据日媒报道,2月7日,福岛第一核电站发生核污染水泄漏事故,大约有1.5吨核污染水泄漏并渗入土壤,泄漏的放射性物质总量高达66亿贝克勒尔。2月22日凌晨,核电站内用于燃烧废弃物的设施一度响起火灾警报,当时现场弥漫了大量水蒸气。 |
刘梓阳 | 2021-10-21 |
连云港灌云七里松果园中游人如织,赏梨花桃花、穿汉服唐装、拍美照游乐、体验农俗文化;苏州相城阳澄湖1971仓坊,蓝印花布、澄泥蟋蟀盆、缂丝、手工木作、青团制作等非遗手作活动吸引大量游客参与体验。2024年清明节期间,江苏全省纳入监测的634家A级旅游景区和195个省级以上乡村旅游重点村共接待游客1623.87万人次,游客消费总额达72.67亿元。从“小生意”到“大产业”,乡村休闲旅游一头连着城乡居民消费拓展升级的趋势,另一头连着农业增效、农民增收的期盼。吸引更多人“下乡去”,将更好赋能乡村振兴,为经济发展添薪加柴。 |
王欣悦 | 2022-6-21 |
4月12日,中老两国铁路部门将在线上线下同时发售国际旅客列车车票。西双版纳始发国际旅客列车跨境车票,可通过中国铁路12306网站(含客户端)和昆明、昆明南、玉溪、普洱、西双版纳、勐腊、磨憨站7个车站的国际售票窗口购买。琅勃拉邦始发国际旅客列车跨境车票,旅客可通过老中铁路互联网售票系统(LCR Ticket APP)和万象、万荣、琅勃拉邦、孟赛、磨丁站5个车站的国际售票窗口购买。通过互联网渠道购票的旅客,乘车前须持购票时使用的本人有效护照,分别到以上中国段、老挝段指定车站国际售票窗口换取纸质车票,跨境旅客进出站、口岸通关上下车时,均须核验纸质车票。 |
薛婧雨 | 2022-2-23 |
去年,中央网信办曾发布《关于加强“自媒体”管理的通知》,尤其提到这类现象——“自媒体”发布含有虚构情节、剧情演绎的内容,网站平台应当要求其以显著方式标记虚构或演绎标签。鼓励网站平台对存在争议的信息标记争议标签,并对相关信息限流。 |