蔡昀帆 | 2023-1-1 |
2020年2月,西安知识产权法庭委派对一起涉外知识产权案件进行调解,该案调解成功是西安涉外知识产权案件调解成功第一案,对西安市进行知识产权类案件调解具有重要意义,为知识产权类案件诉前调解做出了有益的探索。 |
余若熙 | 2020-12-16 |
9年前,来自非洲乌干达的Rose不远万里来到浙江丽水遂昌,与质朴善良的吴建云喜结良缘。Rose以吃苦耐劳、善良大方的品格,感染了很多人,在社交平台上“圈粉”千万。从此,这个“一带一路”上民心相通的故事,也牵动着很多中外网友的心。 |
赖梓轩 | 2023-7-3 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
左婷婷 | 2021-6-2 |
据了解,在2023-2024赛季中国女子篮球联赛总决赛第一轮比赛,卫冕冠军四川远达美乐女篮客场90:85战胜内蒙古农信女篮。双方将于13日晚在内蒙古继续进行第二轮比赛。(完) |
康泽涛 | 2021-9-2 |
与此同时,共享电动车也成为人们打卡山东半岛美食、美景的重要出行工具。在威海市爆火的景点“火炬八街”附近海岸,戴着彩色头盔的年轻人骑着卡通“小电驴”轻松穿过,随时随地停下来,拍几张惬意的照片,拾几枚斑斓的贝壳。 |
马悠馨 | 2022-12-22 |
“我看到有评论说,(朱梓骁)是直播这个钱赚得差不多了,又要回来做演员了?”郝蕾表情严肃:“我特别不喜欢这样,我们做演员真的不是这么好回来的。” |
张若涵 | 2021-6-8 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |