郑雅雯 | 2020-1-2 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
姚千叶 | 2022-6-12 |
当晚,国家市场监督管理总局回应,今年将在全国范围内部署开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动,查处一批重点案件、关停一批违法经营主体、惩处一批违法犯罪分子、曝光一批典型案例。这无疑是对不良商家的有力震慑。我们期待,用铁拳守护好舌尖上的安全,让消费者买得放心、吃得安心。(中新财经) |
范崇悦 | 2023-3-11 |
扬子晚报讯(记者 黄夕寅)近日,朱婷通过社交媒体宣布回归中国女排的消息不仅引发国内球迷热议,国际排联也通过2024世界排球联赛官网发文关注了相关情况。值得一提的是,在该文章中国际排联也透露了中国女排已经递交的23人参赛名单。 |
毛艺萌 | 2021-10-15 |
卢国纲表示,海马汽车将继续与丰田汽车合作打造海南自贸港全产业链零碳排放汽车生态体,力争“十四五”末累计投入200台氢燃料电池汽车,实现全场景示范运营。 |
范涵 | 2021-2-7 |
第二,劳动效率大幅提高。快递企业加大自动分拣设备投入,从手工阶段发展到自动化阶段,具备每日处理上千万快件的能力。加大数字化建设,逐步发展到数智化阶段。无人化也是快递业发展趋势,无人机、无人车和无人超市的使用会越来越多。我国快递业正从劳动密集型向技术密集型转变。 |
董博雅 | 2023-6-6 |
南海的航行自由完全不存在问题,但以秩序为名制造乱局,属于霸权行径。海面之下的霸权行径,改变不了海面之上领土主权的事实。海洋深处的暗流再翻涌,最终也只会在阳光下化为泡影。 |
魏俊铭 | 2022-10-2 |
“清潮-外销艺术中的晚清生活”特展所展出的清代外销画。木木美术馆供图在摄影术发明和普及之前,外销画深受来华传教士、使者和商人的喜爱,它们作为旅行纪念品,被大量购置并带回本国馈赠亲友。它作为形象直观的视觉史源,起到了与文字记录相互补充、彼此印证的作用,被学者称为“历史绘画”。 |