余欣怡 | 2022-1-22 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
翁若涵 | 2021-12-7 |
资料图:车展。 骆云飞 摄伴随着新能源汽车行业的快速发展,与之相配套的车险也正在经历变革。多位业内专家认为,包括车企、险企以及行业监管等各方应形成合力,通过科技手段联合创新,为破解新能源车险“贵”与“难”的问题贡献动力。 |
陆梓琪 | 2022-10-4 |
近年来,国窖1573、飞天茅台等陆续提高出厂价,作为五粮液核心产品,第八代五粮液何时宣布提价备受关注。 |
何雅涵 | 2022-7-6 |
人民网北京3月15日电 (曹欣悦、苏缨翔、周雨)“全球化意味着承认差异、承认多样性。在平等的基础上,尊重文化的多样性至关重要。只有在尊重多样性、所有倡议都得到尊重的情况下,我们才能相互理解。”北京塞万提斯学院院长伊莎贝尔·塞韦拉在接受人民网采访时如是说。 |
王卓琪 | 2022-5-9 |
一列装载着中国艺术作品的“义新欧”中欧班列从浙江义乌启程(资料图)。董易鑫 摄“第一棒”视角观“义新欧”中欧班列。董易鑫 摄 |
赵晓雨 | 2021-7-15 |
《意见》提出,积极培育良好的行业文化和投资文化。完善与经营绩效、业务性质、贡献水平、合规风控、社会文化相适应的证券基金行业薪酬管理制度。持续开展行业文化综合治理,建立健全从业人员分类名单制度和执业声誉管理机制,坚决纠治拜金主义、奢靡享乐、急功近利、“炫富”等不良风气。 |
韩欣怡 | 2023-10-2 |
2020年8月,格桑卓玛在西藏江孜调研。受访者供图格桑卓玛,西藏拉萨人。1998年毕业于中央民族大学少数民族经济专业,获得硕士学位。现任中国藏学研究中心社会经济研究所副所长,研究员。1998年以来,在《中国藏学》等学术刊物上发表论文和参加学术会议提交论文共计十余篇,主持及参与国家重点课题和十多项,出版著作《基层社区医疗政策目标的可行性分析》,并参编多部著作。主要研究领域为藏学、民族经济学、区域经济学等。 |