张雨萱 | 2022-9-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
周雅菲 | 2021-9-12 |
资料图:范志毅。图片来源:视觉中国2001年,正是在辽宁沈阳,担任首发中卫的范志毅,帮助国足1:0战胜阿曼队,历史首次拿下世界杯决赛圈入场券。在那一年,他还成为中国首位获得亚洲足球先生殊荣的球员。 |
杨雅雯 | 2021-4-23 |
当天的文化节开幕式演出融合时装、电影、武术、漫画、音乐、舞蹈等元素,大型户外音乐嘉年华“天空草地”随后举行。50组来自不同地区的歌手轮流献唱,体现流行音乐薪火相传。 |
曾悠悠 | 2022-11-7 |
2024年1月,“贵港澳旅游联盟”成立仪式在贵阳举行,并召开联盟第一次工作会议。该联盟以资源共享、客源互换、优势互补、合作共赢为宗旨,共同开拓国际旅游客源,构建旅游合作共赢的新格局,树立内陆省份与港澳深度合作的典范。 |
卫悠然 | 2022-10-16 |
早间学校周边送学车流集中,下午放学期间停车等待也对正常通行造成一定影响,提醒家长朋友,适当根据到校、放学时间错峰接送孩子,驾车经过学校路段时减速慢行、注意观察、礼让斑马线和通学公交车,接送时在校园周边的正规停车位内等候或即停即走,避免人为造成拥堵、影响他人通行。 |
吴晓雨 | 2022-10-7 |
游人在成都武侯祠“诸葛亮殿”参观。喻湘泉 摄我在武夷论坛的演讲题目是“寻找天下:‘两个结合’之道”。我认为,中国将马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的背后,存在着一个推动力量,即“中国特色”。其中至关重要的“道”,就是中国的天下观。天下观这一与中华文明一样古老、内涵丰富的理念,是推动中国沿着现代化道路前行、建设中华民族现代文明的指引,为社会主义赋予了“中国特色”,回答了“中国何以成为中国”的问题。在推动马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的过程中,中国不仅为自身开辟了一条独具特色的道路,还开创了一种促进人类不同文明之间相互理解、相互尊重与和谐共生的全新方式。 |
白子涵 | 2023-5-24 |
旅法艺术家萧青在其作品前介绍。胡健摄法国中欧文化艺术联盟负责人赵英娜希望通过此次展览,让更多的人在日常生活中发现艺术、尊重艺术、创造艺术,展现出传统与现代文化艺术之间的互补与融合,从而吸引更多人的关注。 |