吴梓轩 | 2020-11-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范悠悠 | 2021-12-13 |
“从(巨石)走出去的企业实践来看,将部分产能、技术转移和落地到海外国家和地区,可以更好地利用当地资源节约成本,同时更加靠近市场,带来更大收益。”中国巨石科技发展中心主任兼发展战略部总经理顾桂江说,作为玻纤领军企业,企业已拥有浙江桐乡、江西九江、埃及苏伊士等六大生产基地,产品远销全球100多个国家和地区,市场占有率超全球四分之一。 |
周雅菲 | 2020-2-16 |
一路上,广大网友也化身线上“亲友团”,时刻关注着Rose的回乡之旅。“第一次去非洲的中国女婿上门礼是头羊”“中国女婿见非洲丈母娘很害羞”……这些关于风俗、文化、人物的趣味话题不断引发网友关注讨论。 |
王巧薇 | 2022-1-12 |
清华大学气候变化与可持续发展研究院副研究员彭天铎在接受人民网记者采访时表示,中国在推进绿氢技术发展的过程中,正面临全球共性挑战,具体包括绿氢技术成熟度尚待提高、生产成本较高市场需求不足,以及基础设施建设短缺。这些挑战是我国在推动氢能化进程和实现绿色低碳转型的道路上需要克服的障碍。 |
许婧雨 | 2023-9-17 |
4月13日,湖南长沙美仑美术馆,市民正在参观展览。(主办方供图)9位中法艺术家展出的十余件新媒体艺术作品包括影像、虚拟现实、交互艺术、游戏艺术等,主要展现当今新锐和前沿的媒体艺术形态。 |
木雨朦 | 2023-7-6 |
中新社记者:尽管全球经济受到新冠疫情的影响,但是中以贸易仍然稳中有进。未来,两国可能在哪些领域进一步扩大合作? |
郑婧雨 | 2021-4-19 |
中新网北京4月10日电(中新财经记者 宋宇晟)中国演出行业协会10日发布的《2024年一季度全国演出市场简报》显示,全国演出市场开局势头向好,在场次、票房、观演人数三个维度实现开门红。 |