郭悠然 | 2020-11-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
韩雨欣 | 2021-12-25 |
卡亚俄大区位于秘鲁首都利马西部,拥有秘鲁最重要的港口卡亚俄港,它是秘鲁货物进出口的重要枢纽。过去很长时间,从利马前往卡亚俄的几条道路拥堵严重。为缓解交通压力,秘鲁政府规划修建卡亚俄绿色海岸公路,作为连接两地的重要通道。 |
乔雨露 | 2022-11-9 |
据悉,本案采取刑事强制措施31人,捣毁非法生产厂商1个,打掉电子烟生产线2条,查获生产设备40台、一次性电子烟35457个,烟弹30310个,烟具2912个,烟油428.55公斤,电子烟配件101.6万个,外包装盒3.3万个,实物案值1000万余元,查证涉案金额超1亿元。 |
刘婧雨 | 2022-7-5 |
上海数据交易所市场运营总监应长天告诉记者,上海数据交易所已联合多家银行共同推出数据资产金融服务产品“数易贷”,为银行提供一个创新、高效且风险可控的贷款投放渠道。 |
姜卓琪 | 2022-3-21 |
公开资料显示,唐双宁生于1954年10月,辽宁人,在金融领域工作多年,1999年12月出任中国人民银行银行监管一司司长。2023年7月,官方通报唐双宁被查;今年1月,官方通报其被开除党籍。 |
刘雅雨 | 2023-6-26 |
中新网北京4月2日电 (尹倩芸)“北京经济论坛”于2日在北京举办,会上发布了《以新质生产力为抓手推动首都高质量发展》主题研究报告(下称“报告”)。 |
陈钰萱 | 2022-12-4 |
不过,他同时指出,在实际运作中,多数国家并不愿在中美间“选边站队”,即便是参与了美国的所谓倡议,也会保持和发展与中国的关系。 |