陈思颖 | 2022-8-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
杨雅菲 | 2023-3-13 |
近段时间,菲律宾在南海屡屡生事,不断在中国南沙群岛仁爱礁海域侵权挑衅。3月23日,菲律宾再次违背承诺,派一艘运补船和2艘海警船非法侵闯仁爱礁邻近海域。实际上,菲此次运补的根本不是生活物资,而是维修加固非法“坐滩”军舰的建筑材料,企图在中国的无人岛礁上建设永久哨所。中国海警再次依法采取管制措施,打掉菲侵权挑衅图谋。 |
许浩然 | 2023-2-12 |
中新网4月13日电 综合外媒报道,以色列军方称,当地时间12日晚,以色列北部遭到数十枚黎巴嫩真主党火箭弹袭击。 |
陈宇航 | 2023-1-24 |
美联储官员柯林斯表示,现在预计美联储将比之前预期的时间晚一些进行降息。美联储官员古尔斯比指出,美国正处于相互矛盾的环境中,美联储必须将通胀率降至目标水平,而多份通胀数据都高于想象,他不希望对美联储在未来会议上可能采取的行动施加限制;美联储官员戴利认为,目前美联储正朝着尽可能温和地将通胀降至2%的目标迈进,降息不具紧迫性。 |
刘雪梅 | 2022-10-16 |
白龙江东街附近另一家白酒经销店销售人员告诉记者,从批发价来看,“龙茅”批发价最高一度超6000元/瓶,目前已跌至3800元/瓶。“龙茅刚开始线上卖的时候价格被炒得虚高,很少有成交的。这个价格即便有客户要,我们也会好心提醒他再等等。” 据其预测,“龙茅”价格在春节前可能还会稍微回落到3500元/瓶左右。 |
章婷婷 | 2023-1-22 |
笙者生也,日升破晓,东方风来满眼春,此谓《东方既白》;笛与箜篌,管弦唱和,轻如松花落金粉,此谓《松花》;古筝清音,逸响声动,艳粉娇红吹满地,此谓《娇红》;唢呐知音,渌水知闻,茶中故旧是蒙山,此谓《茶色》…… |
徐欣悦 | 2021-7-21 |
庭审中,检察机关出示了相关证据,被告人孙述涛及其辩护人进行了质证,控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见,孙述涛进行了最后陈述,并当庭表示认罪悔罪。 |