殷瑾萱 | 2020-5-4 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赵雅涵 | 2022-8-22 |
总统室一位高官表示,政府方面会对选举结果及其原因进行分析,并发布详细信息。对于“相关表述是否意味着今后将与在野党保持紧密沟通和合作”这一疑问,该官员给出了肯定回答。 |
韩梓轩 | 2022-10-26 |
传统文化越来越受重视,社交媒体推动“国潮”崛起,“新中式”元素成了良好的传播媒介,同时也反向促进了汉服的传播。记者在社交平台上检索,有关汉服与“新中式”的结果多达几千万条,讨论度上亿。 |
韩婧雨 | 2021-1-26 |
近日,南航、海航等多个航司陆续公布了新航季航班计划,北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、昆明、杭州、西安、武汉等城市航班量增长。去哪儿数据显示,北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、杭州七个城市,覆盖了热门航线TOP20,新航季增加大城市航班量,更便于公商务旅客出行,也有助于机票价格稳定。 |
程涵梅 | 2021-9-18 |
“目前,我们在荔枝保鲜技术上主要进行三方面研究——植物源保鲜技术、物理源保鲜技术和微生物源保鲜技术。”茂名市农业技术推广中心的沈飞博士告诉调研组,“不同的保鲜技术有不同的特点,如微生物源保鲜技术是利用厌氧型益生菌抑制荔枝采后呼吸作用、调节果实表面和内部微生物群落结构、抑制氧化褐变的特点,探索生物保鲜方法。不管哪种技术,都是为了研究出绿色、无食品安全隐患、有货架期的荔枝保鲜实用性技术。” |
赖文涵 | 2020-1-26 |
资料图:厄瓜多尔前副总统格拉斯。此前报道,厄警方5日进入墨西哥驻厄瓜多尔使馆拘留在使馆寻求庇护的格拉斯,随后,墨西哥外交部宣布中止与厄瓜多尔政府的外交关系。 |
龙婧涵 | 2022-5-3 |
武磊在比赛中。图片来源:IC photo更为糟糕的是,下半时开场不久,新加坡队误打误撞打进了一个极具运气成分的进球。在士气的此消彼长以及体能的消耗下,随着比赛深入,国足中场愈发失去控制力。 |