池梓恩 | 2021-3-21 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
张彤瑶 | 2020-9-20 |
车流中间,骑行者们也被困在夹缝里。“本来沿着河骑单车挺好的,这么一停,把路都给占了,根本骑不动,只能跟着吸尾气。” |
罗芮萌 | 2020-6-23 |
列车驶出圃田车站。于洋 摄首班中老铁路(郑州—万象)国际货运列车自2022年3月12日满载塑料橡胶制品从郑州圃田出发,经云南磨憨出境,到达老挝万象。截至2024年3月底,中老铁路(郑州—万象)国际货运列车已累计发运231列,去程班列发运212列,回程班列发运19列,累计货值0.95亿美元,累计货重12.42万吨。列车开行以来,出口货物主要以化工品、植物产品、石膏陶瓷玻璃制品、塑料橡胶制品、机械及其零配件等为主;进口货物主要以纺织制品、机械及其零配件、塑料橡胶制品、植物产品等为主,货物品类由开行初期的相对单一,实现多元化发展趋势。 |
陈钰萱 | 2020-12-16 |
据报道,一名16岁少年把在佐治亚州偷来的枪带进了在康涅狄格州的高中;一名俄亥俄州高中生带着一把在佛罗里达州偷来的枪现身校园……类似事件屡见不鲜。 |
王博文 | 2021-9-17 |
安徽省工信厅等五部门近日联合印发该省首个光储产业专项支持政策——《支持先进光伏和新型储能产业集群高质量发展若干政策》。专项政策重点聚焦研发、制造、应用三大环节,从鼓励创新、锻长补短等方面,创新提出19条支持举措,综合运用政策资金、产业基金、资源要素等多种手段,“真金白银”助力全省光储产业高质量发展。 |
韩悠然 | 2022-4-23 |
机构测算,本次调价折合92号汽油每升上调0.16元,95号汽油每升上调0.17元,0号柴油每升上调0.16元。调价后,全国大部分地区92号汽油将重回“8元时代”。由于本次调价恰逢清明假期前,车主小长假期间驾车出行,成本或有所上升。 |
温悠然 | 2022-5-17 |
彭青龙:中澳两国迎来了重回正常化的机遇和前景。一方面,中澳经济结构互补性强,双方都有需要。澳总理阿尔巴尼斯上台后,认识到中国市场的重要性,寻求与中国和解。另一方面,世界经济形势不容乐观,促使双方交流对话,解决两国间的问题,为推动世界经济复苏作出贡献。这符合两国利益,也符合世界的利益。 |