王悠悠 | 2020-2-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
孟文涵 | 2021-3-19 |
另据媒体报道,3月25日,中国黄金股份有限公司一位不愿具名的高管回应,北京富力广场中国黄金北京概念店违法经营,负责人目前已经被羁押。他还透露,每周都有消费者来中国黄金咨询,对此公司已建立对接机制。据报道,该案件已进入司法程序,中国黄金方面表示,“我们在积极配合,暂时还没有进展。” |
黄梓涵 | 2022-11-8 |
马克·力文:我在民大任教16年了。让我感触最深的是,在美国,人们并不了解中国是一个多民族国家。一提起各个族裔,美国媒体常常报道的是它们之间的冲突,但在中国,各民族的关系并不是这样。 |
韩雨萱 | 2021-2-12 |
当地时间4月10日晚间,韩国三家主要电视台公布的出口民调显示,在第22届国会议员选举中,最大在野党共同民主党大幅领先于执政党国民力量党。图为当日下午,共同民主党党首李在明在位于首尔汝矣岛的国会议员会馆内接受媒体采访。 中新社记者 刘旭 摄据韩联社报道,国会议员选举结果出炉后,韩国最大在野党共同民主党党首李在明在首尔汝矣岛党部大楼表示,此次选举,共同民主党超额完成获得过半议席的目标,他对选民表示“由衷感谢”。 |
陈欣怡 | 2023-5-4 |
中国和黑山人文交流合作扎实推进。黑山有厚重的历史文化积淀和美丽的自然风景,吸引越来越多中国游客前往当地古城、海滨、山野,体验当地民众生活。博大精深的中华文化也引发黑山人民的极大兴趣,从热闹非凡的“欢乐春节”到科托尔艺术节的“中国舞台”,从身穿中国传统服饰的黑山青少年到字正腔圆演唱《灯火里的中国》的合唱团,越来越多黑山民众欣赏并爱上中国文化。在一场场“文化相遇”中,两国悠久的传统友谊注入了新内涵,进一步夯实了两国携手构建人类命运共同体的民意基础。 |
张雅雨 | 2020-8-16 |
祁女士向中新财经表示,黄金回收价格还在470元左右时,自己曾找金店卖掉了一条金项链和一副金耳坠,但都是因为首饰出现了一定程度的损坏。“这些是五年前买的,当时金价才358元/g,卖掉也算赚了。现在就不打算卖了,因为还有佩戴需求。” |
雷涵阳 | 2021-10-2 |
2006年,辛普森写了一本书,名为《如果我做了》,在书中他以假想的形式,讲述了12年前杀害前妻妮可及高曼的故事。美媒将这本书称为,辛普森对美国司法制度的“无情嘲讽”。 |