昌梓阳 | 2021-9-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
俞婧萱 | 2023-12-1 |
中新社昆明4月12日电 (记者 缪超)记者12日从中国铁路昆明局集团有限公司获悉,4月13日起中老铁路将在中国西双版纳至老挝琅勃拉邦两大世界知名旅游城市间增开国际旅客列车1对,旅客乘动车可实现两地间当日往返。 |
姜梓轩 | 2020-4-17 |
参展艺术家包括法国艺术家本·艾利欧、杰瑞米·格利佛、琼·巴尔塔扎德、皮埃尔·波兹,以及中国艺术家郑达、武子杨、邓悦君、高文谦、王爽。 |
俞婧萱 | 2023-2-9 |
在聚焦提升产业层级方面,针对行业竞争趋势和企业发展需求,重点支持企业成为行业标杆、金融赋能产业发展。支持省新能源和节能环保产业主题基金设立先进光伏和新型储能子基金,总规模不少于20亿元,撬动市县引导基金、社会资本等不少于50亿元。 |
赖佳宁 | 2021-10-18 |
中新网香港4月13日电 为响应全民国家安全教育日,香港教育大学(教大)联同油尖旺区校长会、油尖旺民政事务处于13日在港举行“国家安全教育”——理念与实践研讨会,让学界与国家安全教育的专家交流知识和观点、分享教学实践经验,加深对香港国安法和《维护国家安全条例》的认识,逾500名师生、家长及社区人士参与。 |
周若萱 | 2021-7-9 |
《报告》预计,未来中国汽车行业的发展趋势包括:与新能源车续航里程相关的创新将会从新技术、新材料、新工艺等多方面推动投资并购取得积极成效;市场看好沉浸式体验和个性化满足等核心主线,因此,声学、光学以及电子后视镜等细分领域或将持续焕发投资生机;城市自动辅助驾驶导航(NOA)2023年迎来爆发,此类智能化解决方案或将进一步促进中国汽车行业投资并购规模扩展。 |
赵雅雯 | 2022-6-14 |
中新社北京4月12日电 (记者 李纯)“正告民进党当局,甘当‘棋子’必成‘弃子’,妄图‘以武谋独’,只有死路一条。”中国国防部新闻发言人吴谦12日就近期涉军问题发布消息时表示。 |