赖雨欣 | 2020-7-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵雅雯 | 2022-12-21 |
作为中部地区的中部,河南在中部地区崛起战略中扮演着重要角色。多年来,“中原粮仓”连年丰收,为端稳中国饭碗贡献重要力量。同时,河南在高端装备制造领域不断发力,加快发展新质生产力,盾构、新能源客车、光通信芯片、超硬材料等产业技术水平和市场占有率居全国前列。河南独特的区位优势也在今天得到充分发挥,率先在全国建成米字形高铁网,国际交通物流枢纽能级不断增强…… |
邓悠悠 | 2023-12-4 |
同时,通过“每天运动一小时”“每天倾听一刻钟”等,引导学生每天至少参加1小时体育运动,促进学生每天与同学、家人有效沟通交流15分钟。 |
马涵阳 | 2022-12-7 |
由于雕版印刷技术在清代的繁荣,使《大藏经》这一佛教文化的重要载体在数百年间得以大规模复制和保存,直至今日,人们仍能感受到它所蕴含的知识及智慧。 |
赵雨欣 | 2022-11-19 |
其中,中国建设银行资产总额增长10.76%,股东分红更是首次突破1000亿元。建行在交出一份“逆势增长”成绩单的同时,也“大手笔”分享红利。 |
余雅雯 | 2021-9-26 |
目前,顺德港是佛山市唯一通往香港的水运码头,开航36年来,已经成为周边群众赴港出行的重要交通方式。为支持顺德港尽快融入粤港澳大湾区交通网络,佛山海关积极支持顺德港优化航线,根据客流量增加航班,为方便市民出行提供更加便利舒适的服务。顺德的陈女士告诉记者:“搭乘顺德港的船已经有20年,坐船去香港既便捷又舒适,出入境通关速度也很快。” |
卓亦凡 | 2023-10-16 |
中新社北京4月12日电 (记者 张素)中国最高人民检察院12日通报中国光大集团股份公司原党委书记、董事长唐双宁涉嫌贪污、受贿一案进展。经最高检依法指定,河北省唐山市人民检察院近日已向唐山市中级人民法院提起公诉。 |