田晓霞 | 2023-1-3 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
汪婷雯 | 2021-5-12 |
“我们希望通过实验室建设,引领我国在高性能算力芯片基础理论、信息科学关键技术、集成工艺方法等方面实现突破,催生一批变革性的高新技术成果,并推动产业应用转化。”实验室牵头人、深理工算力微电子学院院长唐志敏表示,实验室将通过构建创新链、产业链、资金链、人才链“四链”深度融合的开放创新生态,实现生态伙伴的业务、资源和战略聚合,以人工智能算力输出、产业生态构建及人才培养等层面的要素供给,达成产业链上下游的通力合作形态,以提升我国底层芯片的自主率,改变长期依赖进口和目前“缺芯”的被动局面,推动国产芯片产业实现创新发展。 |
祝若涵 | 2022-2-26 |
中新社悉尼4月13日电 据澳大利亚“9news”和《悉尼先驱晨报》网站报道,当地时间13日下午3时30分左右,在悉尼邦迪区的西田(Westfield)商场发生了持刀行凶事件,造成7人死亡7人受伤。 |
孙浩然 | 2021-2-14 |
此外,老牌“网红目的地”的表现也不错。同程旅行数据就显示,今年“清明”假期,去年爆火的延边和淄博热度还在持续,平台上两地旅游热度同比涨幅均超过200%。(每日经济新闻) |
赵雅雯 | 2023-5-21 |
中新网银川4月2日电 (记者 杨迪)记者2日从宁夏回族自治区人民医院获悉,近日,北京天坛医院脑血管介入组长、中组部博士团挂职宁夏回族自治区人民医院副院长刘爱华带领团队,开展宁夏首例复发慢性硬膜下血肿经脑膜中动脉的EVAL液体胶微创介入栓塞术。 |
乔翊彤 | 2020-5-5 |
通告称,随车人员验放厅出入境通道采用“合作查验,一次放行”通关模式,分别设置8条快捷查验通道和3条人工查验通道。 |
蔡艺萌 | 2021-12-24 |
“反流性食管炎患者平时就会有胃内容物倒流的情况,吃饭时喝水会加重反流的症状;同样地,老年人、儿童胃动力也是比较弱的,需避免饮水影响正常食欲和营养的摄入;而口腔疾病患者或者牙齿较差的人群,食物没有被彻底咀嚼,喝水会导致食物得不到充分研磨;对于糖尿病患者,临床上有一种病叫做糖尿病性胃轻瘫,这类病人会有胃排空的延迟,极易出现饱胀不适。”陈璐说,“以上这些人群吃饭时应严格把握喝水量,减轻胃肠道负担。” |