魏悠悠 | 2022-1-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
袁婷雯 | 2021-10-10 |
邓小平曾指出,“真正的亚太世纪或亚洲世纪,是要等到中国、印度和其他一些邻国发展起来,才算到来。这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样。”国际关系民主化,在巴西和中国的关系中有着重要地位。(完) |
阮雨露 | 2021-4-7 |
展望未来,许海东认为,中国企业正在全球的舞台上逐步展现竞争力,因此,汽车出口应该能够保持一个相对快速的增长。 |
陈雨欣 | 2021-1-7 |
目前,河套合作区已推出了专属政策,全力支持科技创新,包括内地首个深港“联合政策包”、科研“政策包”、产业“政策包”、港澳青年支持计划“四大政策”;还推出了税收“双15%”新政等超强税收优惠,营造与香港趋同的税负环境:对海关监管区域内鼓励类企业减按15%税率征收企业所得税,对在深圳园区工作的香港居民,其个人所得税税负超过香港税负的部分予以免征。 |
滕雅萌 | 2021-2-5 |
2023年,安瓦尔总理在广西南宁出席中国-东盟博览会时,中国承诺将支持马来西亚2030年新工业总体规划。这一规划预计将利用“数字丝绸之路”推动马来西亚成为高科技国家。 |
李涵阳 | 2021-7-12 |
与此同时,中国电动汽车市场正在进行着激烈的竞争,已进入行业淘汰赛时间。2023年小鹏高端化遇阻,蔚来亏损211亿元。今年春节之后,新能源汽车开启新一轮降价潮,彰显目前中高端电动车市场的残酷。 |
朱雨露 | 2023-5-5 |
《三国战争与地要天时》。中华书局供图人们常说,读史使人明智。他认为,对大众来说,“读史”益人心智,能够懂得为人处世。比如张裔顶撞孙权,险些不能安全返回西蜀,提醒人们在落难时不要逞强,务必低调。 |