黄若涵 | 2020-7-7 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
秦浩轩 | 2021-7-11 |
中新网海南保亭4月14日电 (张月和)海南省保亭黎族苗族自治县旅游和文化广电体育局13日晚发布通报,网传游客在该县“花钱体验‘千人宴’全是花生毛豆”情况基本属实,涉事公司将对参与活动的游客给予全额退款。 |
贾俊宇 | 2023-11-5 |
问:据报道,4月14日,伊朗伊斯兰革命卫队使用弹道导弹和无人机对以色列领土发动军事打击。中方对此有何评论? |
陈雅涵 | 2021-11-26 |
柳州支队接警后,立即调派大埔消防救援站1个抢险编队,2辆消防车、10名消防救援人员赶赴现场救援,并调动六塘镇专职消防队1辆消防车、5名专职消防队员前往处置。 |
张涵阳 | 2021-6-22 |
“回到祖国,重走《黄河大合唱》创作之路,更受中华民族精神的感染。”法国巴黎之春合唱团团长吉祖英告诉记者。 |
魏俊铭 | 2021-3-21 |
仿制药由于节约了大量研发试错成本和临床医生认可的过程,隐性成本明显低于创新药。但在国内药品市场,过去由于缺乏公开透明的竞争,大量老药专利期满以后仍然维持高价,长期在医疗机构药品销售排行榜中“霸榜”,药品集采让原研药与通过一致性评价的仿制药同台竞争,使药品市场回归效率和质量的比拼。国家医保局已经开展了九批国家组织药品集采,有一千六百多个产品中选,其中仿制药占96%,原研药开始出现量价双降的“专利悬崖”,国内用药格局逐渐回归国际上的经验和药品本身的价值,最终让群众受益。 |
阚俊宇 | 2020-4-18 |
住在亚布力阳光度假村滑雪场的一位雪友,用“昨晚一层新雪,晨起满山雾凇”来形容20日的雪况。这里是中国大众旅游滑雪发源地,雪友们将在23日举办的光猪节中,穿着特色服饰参加“光猪大滑行”“猛龙过江”等活动。 |