刘雅晴 | 2023-5-2 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
张婷婷 | 2021-2-25 |
1974年,毛泽东主席和时任马来西亚总理敦·阿卜杜勒·拉扎克在北京宣布中马建交,今年恰逢两国建交50周年。50年来,中马关系不断发展与深化。 |
范悠悠 | 2021-2-19 |
今年,省人大常委会将编制粤港澳大湾区专项立法计划(2024—2027年),系统推进大湾区立法工作,发挥人大主导作用,突出“小切口”立法,每年推出2部左右大湾区法规,着力解决“一国两制三法域”规则衔接、机制对接问题,形成一批具有标志性、引领性的立法创新成果,助推做实大湾区“一点两地”的全新定位。 |
韩雅雯 | 2020-2-22 |
出于健康考虑,付钰鑫特意到中日友好医院减肥科咨询医学专家。检查后得知,肥胖使他患上Ⅱ型糖尿病、高血压、夜间呼吸暂停等疾病。医生建议他进行袖状胃手术,俗称“切胃”。 |
刘梓阳 | 2021-8-10 |
“加强纪律性,革命无不胜。”纪律严明是党的光荣传统和独特优势。我们肩负着以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的崇高使命,也面对着前进道路上风高浪急甚至惊涛骇浪的重大挑战。党面临的形势越复杂、肩负的任务越艰巨,就越要加强纪律建设,越要维护党的团结,确保全党步调一致前进。要进一步深化对加强党的纪律建设重要性和忽视党纪、违反党纪问题危害性的认识,推动各级党组织和领导班子从严抓好党的纪律建设,推动广大党员、干部强化遵守纪律的自觉,以严明的纪律确保全党坚定自觉同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致,统一思想、统一行动,知行知止、令行禁止,形成推进中国式现代化的强大动力和合力。 |
孙晓霞 | 2020-1-25 |
12日的女单1/4决赛,王祉怡率先上场对阵日本选手大堀彩,后者上一轮淘汰了三号种子、中国台北名将戴资颖。首局大堀彩在5平后连得7分建立领先优势,顺利拿下第一局。随后两局王祉怡调动充分扳回两局逆转取胜,取得对阵大堀彩的四连胜。 |
陈梓涵 | 2020-11-9 |
生产日期比较显眼好找的产品。 中新网 左宇坤 摄比如,生产日期印刷的“优等生”里,多采取两种方式。一是直接在包装盒底等醒目位置,同时将生产日期与“此日期前最佳”印在一起,消费者看起来非常一目了然。二是在包装的固定位置留有空白,加大加粗印上生产日期;与此同时保质期也与厂商信息等脱离开,被独立印刷在生产日期旁边,同样易于消费者判断。 |