谭若涵 | 2022-5-8 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
张雅雨 | 2021-7-10 |
游客享受露营的乐趣。陈怡晔供图此次嘉年华期间,无痕露营理念受到高度认同。游客普遍认为,在享受露营时,应尊重自然、保护环境,实现绿色、可持续休闲。 |
范欣悦 | 2022-8-25 |
今年以来,伴随中越两国经贸往来持续升温,合作领域不断拓展,铁路跨境货物运输新增长点涌现。其中,新增电力铁塔等出口货物,化工用品、纤维板等货物出口增幅明显,饮料、啤酒、汽配等广西产品通过南宁至桂林间“次晨达”快捷班列衔接中越班列销往越南,中越跨境货物运输保持高位运行。3月份,中越快速通关班列发送货物突破900标箱,创单月发送量历史新高。目前,经凭祥铁路口岸进出口货物品名已达620余种。 |
孙婧雨 | 2023-9-2 |
中新网北京4月13日电 (记者 刘文文)对外经济贸易大学与社会科学文献出版社13日共同发布的《北京经济蓝皮书:北京平台经济发展报告(2023)——平台经济新阶段:创新引领与国际竞争》(简称“报告”)建议,北京可从加强与全球供应链的链接、大力培养相关专业人才、坚持供应链平台绿色化发展等多方面推动供应链平台发展。 |
许婧雨 | 2022-1-12 |
马英九先生率台湾青年在大陆的寻根、交流之旅,从广东到陕西再到北京,行脚匆匆、收获满满。透过随行台湾青年的眼睛,人们看见中华民族的历史、文化和血脉的绵延和当下的繁荣进步,更可由此看到,两岸携手共创未来的图景真实可感,青年是其中最鲜活的力量。 |
刘欣怡 | 2023-6-10 |
作为中方5年邀请5万名美国青少年来华交流学习项目的“友好使者”,美国艾奥瓦州和华盛顿州中学生来华参访,有助于为中美关系发展架设起面向未来的心灵桥梁。马斯卡廷中学访华代表团学生在访问结束后致信习近平主席,讲述访华之行的喜悦心情,对邀请他们来华交流访问表示感谢。林肯中学和斯特拉孔中学学生通过访问,对中国的认识和看法变得更为丰富而立体,返回美国后纷纷同亲友、同学和媒体分享在中国的经历、见闻和感受。“友谊!在中国最大的收获绝对是友谊”“带回家最珍贵的是友谊”……两国人民相知相亲,既为当下双边关系发展积聚更多理性、积极的声音,也为双方面向未来树立正确认知打下基础。 |
雷晓霞 | 2023-5-13 |
嘉宾合影 |