池梓恩 | 2023-6-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张涵雨 | 2020-5-26 |
图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄图为4月13日,凤冈校园“童超”联赛比赛现场。王鑫汝 摄4月13日,贵州省遵义市凤冈县第一届校园“童超”联赛开幕。在开幕式后的揭幕战中,来自凤冈六小和凤冈一小的足球队员们进行了首场比赛。据悉,此次联赛分春秋两季,每周末星期六为比赛日,比赛地点为凤冈县城区8所小学,每周轮换一所小学作为比赛主场,采取双循环积分赛制,将有凤冈各小学校园足球代表队共18支队参加联赛。 |
马悠馨 | 2020-1-19 |
记者了解到,这是川渝台青连续第五年进行交流合作恳谈。“坐大巴从成都到重庆参加活动已成惯例,我们特意取名为‘成渝双城台湾青年创业巴士’。”郭弘扬透露,通过活动的持续聚集效应,双城台青已在餐饮、养老、设计等多个领域开展“结对”合作。(完) |
李雅雯 | 2022-9-8 |
发言人表示,中国奉行不首先使用核武器政策,承诺不对无核武器国家和无核武器区使用核武器,始终将核力量维持在国家安全需要的最低水平,不参加任何形式的军备竞赛。美国拥有世界最大、最先进核武库,却顽固坚持首先使用核武器政策,为别国量身定制核威慑,投入巨资升级“三位一体”核力量,在军控领域大肆毁约退群,强化北约核联盟,扩大与盟国的先进军事技术合作。国际社会有理由对此感到严重关切。 |
吕雅萌 | 2022-12-20 |
20日,糖酒会CFDF食饮产业发展大会上,眉州东坡集团启动了王家渡低温午餐肉营养早餐工程。糖酒会组委会供图对于一些以加工农产品为主的食品企业,减法不仅体现在减少农残与添加剂上,还在生产前端以及品类选择。“过去玉米从采摘,到工厂加工变成成品,往往需要6个小时甚至更多的时间,而我们现在将工厂搬到田间地头,这个时间被压缩到3小时。”北纬四十七绿色有机食品有限公司总裁牟晓华介绍,该公司的“3小时锁鲜”玉米远销美国、迪拜,受到海外消费者好评。 |
张雅雯 | 2023-7-24 |
4月11日,在广西桂林市龙胜各族自治县龙脊梯田景区黄洛瑶寨,举行了红瑶少女成年礼祭。 (无人机照片)杨宗盛 摄来自比利时的Lucas Deckers现场感受瑶族风情,用中文直呼“地道”。“在比利时,很多人都听说过中国的春节、中秋节,但是我认为‘三月三’这个节日更特别,它所展示的广西传统文化值得更多人来体验。”Lucas Deckers说。 |
许木心 | 2022-1-10 |
同期,Science还邀请美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校、麻省理工学院的专家对该成果进行了评述报道。该成果被认为有望改变人与环境以及人与人之间的交互方式,对功能性纤维的开发以及智能纺织品在不同领域的应用具有重要的启发意义。在基础研究方面,因为该智能纤维和纺织品能够在不干扰人们日常活动的情况下“不知不觉地”大规模采集身体触觉数据,因此能够更高效和便捷地收集人体与外界交互过程中的物理信息,这将有望影响人体物理交互研究用基础模型的发展。 |