何雅菲 | 2021-5-8 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郑卓琪 | 2021-7-1 |
如今,点开一个网站的客服功能或拨打某一平台的客服热线,出现大概率的是一位“AI客服”,也称智能客服。这些基于人工智能技术的智能客服系统,通过自然语言处理、语音识别等技术,在咨询前期,代替一部分“人工”来理解用户需求、回答用户问题、提供解决方案。 |
王璟琳 | 2021-6-15 |
《中华人民共和国消费者权益保护法实施条例》(以下简称《条例》)近日公布,将于今年7月起正式施行,为推进消费环境建设强化法治保障。 |
戴宇轩 | 2023-9-5 |
中新网4月11日电 11日,国家医疗保障局举行新闻发布会,会上针对“集采导致企业不挣钱”的话题,国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊表示,高价格并不一定带来真创新,在药价高企时期药品价格当中有30%-40%是用于销售推广费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。他强调,集采促进了公平竞争,重塑了行业生态。(中新健康) |
魏俊铭 | 2021-9-28 |
具体到今年,广东省人大常委会拟制定促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例,在创新创业融资支持、跨境征信合作机制、职业资格互认等方面作出前瞻性、可操作性规定。此外,还计划制定粤港澳大湾区内地九市进口港澳药品医疗器械管理条例,对临床急需进口港澳已上市药品医疗器械的申请、采购、进口、配送、使用及其监督管理等作出规定。 |
田雅菲 | 2023-9-8 |
上海明熙传统汉服礼服馆内,摆放着唐代、明代、宋代等各个朝代,不同款式的汉服。杨海燕 摄“90后”资深汉服爱好者、上海明熙传统汉服礼服馆主理人曹懿蓉十几年前因热爱传统汉服文化,高考填报志愿时选择了上海大学历史系。她在接受记者采访时表示,看今年春晚时她难掩激动,当即在朋友圈写道:“汉服同袍们,今天真的过年了。我们推广汉服十八年,终于登上春晚了。” |
薛雅雯 | 2021-11-24 |
王崧表示,近年来内地数字经济蓬勃发展,数字产业化和产业数字化加速演进。香港特区政府也正积极拥抱数字经济创新,多措并举支持数字经济发展。面对数字化重大发展机遇,他提出纵深推进产业数实融合、提升数字大湾区发展能力、激活数据要素价值、加强人工智能治理合作、加强人才培养交流5项建议。 |