邓雨悦 | 2021-3-22 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
阮雨露 | 2022-12-12 |
1-3月,汽车产销分别完成660.6万辆和672万辆,同比分别增长6.4%和10.6%,实现一季度开门红。 |
范崇悦 | 2020-1-12 |
中新网博鳌3月29日电(苏婧欣)亚洲基础设施投资银行行长金立群29日在博鳌亚洲论坛“高质量共建‘一带一路’”分论坛上表示,共建“一带一路”不应只看数量,更要注重质量,高质量项目可为共建国家带来更多利好。 |
彭晓霞 | 2020-9-6 |
申展利表示,同时也要看到一些行业领域仍然风险突出、事故多发,暴露出一些深层次矛盾和问题,安全生产形势依然较为严峻。二季度生产经营活动将全面进入旺季,群众出游出行、物流仓储运输等也更加活跃,各类安全风险明显加大,安全生产工作须臾不可放松,必须以“时时放心不下”的责任感,抓实抓细各项安全防范措施,坚决遏制重特大事故。 |
魏悠悠 | 2023-4-5 |
“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,河豚有毒众所周知,但架不住它的美味诱惑,总会吸引一些人尝试。4月10日,南京市中医院急救医学科就接诊了三名因进食河豚不慎中毒的女子。目前,经过奋力抢救,三人都已脱离危险。 |
黄宸澄 | 2023-7-20 |
中新网成都3月31日电 (记者 王鹏)“一带一路”国家肝脏微创技术培训项目31日在成都启动。未来三周,26名来自“一带一路”共建国家的医生将在四川大学华西医院进行肝脏微创技术的学习交流。 |
赖梓轩 | 2023-2-22 |
整车出口保持较高水平。一季度,汽车出口132.4万辆,同比增长33.2%。其中,乘用车出口111万辆,同比增长34.3%;商用车出口21.4万辆,同比增长27.5%。传统燃料汽车出口101.7万辆,同比增长36.3%;新能源汽车出口30.7万辆,同比增长23.8%。 |