韩博文 | 2022-6-9 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
罗悠悠 | 2022-4-18 |
当时的道歉声明中,科比父母写道:“我们对拍卖科比纪念品方面的行为和言论感到遗憾,对可能给儿子造成的任何误解和意外痛苦表示歉意,并感谢他多年来为我们提供的经济支持。” |
朱博文 | 2021-7-7 |
透过中美关系经历的风风雨雨可以看到,战略认知问题始终是中美关系必须扣好的“第一粒纽扣”。双方应坚持以和为贵、以稳为重、以信为本,切实落实两国元首共识,推动中美关系稳下来、好起来 |
韩欣怡 | 2022-10-18 |
中国科学院院士樊嘉13日表示,其领衔的团队研发并科技转化“7种微小核糖核酸检测试剂盒”(miRNA7™),构建肝癌早期诊断新技术,仅需采集0.2ml血浆,经综合评估就可准确诊断肝癌,灵敏度为84%、特异性为88%,可筛查出AFP(甲胎蛋白)阴性肝癌患者。 |
姜梓轩 | 2020-11-22 |
不过,业内认为,随着房地产供需两端政策持续优化调整,购房者置业意愿或将迎来温和修复,叠加“白名单”项目融资支持持续落地,项目建设推进也有利于提振市场信心,进而带动新房销售边际好转。 |
张雅雨 | 2022-12-19 |
中新网武夷山3月22日电(彭大伟 赵丽 甘甜)“中国已在经济等诸多领域处于世界领先地位,其发展也在不断造福周边国家,因为中华文明精髓中的‘天下’观倡导多元文化和谐共存。”日前,印度Tetso学院政治学系教授萨利克尤·桑塔姆在福建武夷山接受中新网专访时表示。 |
蔡婧雨 | 2022-8-28 |
中新网3月26日电(苏婧欣) 3月26日,博鳌亚洲论坛年会开启第一天议程。博鳌亚洲论坛咨委、联合国前副秘书长兼亚太经社会执行秘书阿赫塔尔在“投资亚洲未来”分论坛上指出,中国的“一带一路”倡议作为传统意义上的外商直接投资(FDI)的有效补充,超越了单纯逐利这样狭隘的目的。亚太地区需要这样的倡议来帮助那些欠发达国家或最不发达国家在FDI不足的情况下获得充分的资金流入,帮助他们发展基础设施、帮助他们获得更加公平的机会,减弱他们在贸易、地缘政治影响下所处的不利地位。 |