徐欣悦 | 2022-4-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
彭晓霞 | 2023-10-15 |
结束北美赛季争夺后,郑钦文马不停蹄回到国内,并赶赴长沙月亮岛红土赛场适应场地、备战本次比赛。除郑钦文外,中国队名单中还包括王欣瑜、王曦雨、朱琳、郭涵煜,前三者单打世界排名均在前60位。在最新双打世界排名上,王欣瑜排第25位上,郭涵煜排名第35位。 |
王俊宇 | 2023-2-27 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
许雨琴 | 2020-12-16 |
中国石化副总经理 吕亮功以中石化为例,据中国石油化工集团有限公司首席专家、发展计划部副总经理、新能源办公室主任刘会友介绍,在能源革命的大背景下,中石化集团布局低碳转型,在优化油气结构、推进天然气跨越式发展、提升氢能、风、光等绿色能源供应能力以及发展生物燃料技术等诸多方面取得了重要进展。 |
刘梦洁 | 2021-2-21 |
诗人、学者臧棣、树才,老舍文学院专业作家宁肯、石一枫进行了签名赠书,法国国家图书馆文学文化艺术部国际文学中心主任达米安·查塔尼翁(Damien Chatagnon)等代表图书馆接受了捐赠。 |
宋涵阳 | 2022-12-16 |
广州日报讯 (全媒体记者李传智 通讯员吕小浩、丁元林)3月31日,佛山顺德港迎来复航一周年。4月2日,记者从佛山海关获悉,根据统计,一年来,自顺德港出入境的旅客超过15.4万人次,共计运行航班1560余艘次,单日出入境旅客最高峰达1428人次。 |
汪婷雯 | 2022-2-4 |
汽车产业是国民经济的重要支柱产业,产业链长、关联度高、带动性强,发挥着工业经济稳增长的“压舱石”作用。新能源汽车不仅是全球汽车产业转型升级、绿色发展的主要方向,也是我国汽车产业高质量发展的战略选择。 |