范欣悦 | 2023-9-12 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
范泽宇 | 2021-11-21 |
资料图:反恐处置演练现场。中新社记者 刘冉阳 摄其一,有法可依是基础。“法令者,民之命也,为治之本也。”为了应对和消除恐怖主义现实威胁,中国历来高度重视反恐法治建设,通过修改完善刑事法律、开展反恐专门立法、完善其他相关法律、健全行政法规、新增相关地方性法规、制定部门与地方政府规章等,历经40余年发展,协调统一本国法治精神和理念与国际反恐原则和理念,使反恐法律制度体系日臻完善,实现了有法可依。 |
周雅雯 | 2021-8-21 |
广东深圳水贝金座市场某黄金销售档口负责人 张先生:卡虽然只冻了7天,但影响很大。虽然只有一张卡的资金有问题,但会收到所有银行卡的通告。微信和支付宝都收不了款,只能用家属或者用股东的卡。 |
程艺萌 | 2022-5-25 |
赛前,闫晓楠就表示:“为这场中国德比感到骄傲,这证明中国的MMA运动正在取得突破。由两个中国选手来打一场冠军战,会让更多人关注到我们这项运动,会有更多人来了解和接触这项运动,以后中国会拿到更多冠军。” |
刘丹彤 | 2023-2-22 |
宁德边检站称,围绕近年来宁德口岸新能源汽车整车出口、浓硫酸出口及海上特种船舶出口等新业态外贸产业发展,认真研究“一船一策”勤务保障,今年以来高效保障整车出口2170辆、新造船出口30余艘次,助力宁德口岸外贸经济吞吐量实现大幅增长。(完) |
乐梓阳 | 2022-11-5 |
中新网北京4月11日电(邵萌)四肢着地,膝盖悬空,手臂手掌支撑身体,向前行进......这种类似于鳄鱼行进的“爬行运动”,被称作“鳄鱼爬”。近段时间,“鳄鱼爬”成了一项热门养生运动,江苏苏州一公园里的“爬行锻炼大军”也登上热搜,引发热议。 |
秦俊杰 | 2021-5-10 |
中新网深圳4月14日电 13日,2024 YONEX“郑洁杯”青少年网球巡回赛在郑洁(深圳)国际网球俱乐部开幕,这是今年“郑洁杯”的首站比赛,共吸引了377名选手报名参加,比赛为期两天,将诞生8个组别的冠军。 |