左婷婷 | 2021-9-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐颖涵 | 2020-1-6 |
闲置旧手机、余量护肤品、换季的衣服和鞋子……近年来,越来越多人选择通过二手交易的方式处理闲置物品,“买二手,用二手”成为一种生活潮流。清华大学能源环境经济研究所等机构发布的报告显示,2020年以来,中国的二手商品交易市场规模已达万亿元体量,目前处于高增长轨道,预计到2025年突破3万亿元。 |
季芷蕾 | 2020-2-18 |
机场是入境人员抵穗第一站。据介绍,广东银联参与将广州白云国际机场打造成为广州首个优化支付服务示范区。近期,该机场T1航站楼国际到达行李提取大厅、T2航站楼国际到达航站楼出口设置了两个全新的支付咨询服务台,抵穗的境外人员在此可以获得“食、购、游、行”等领域中英双语的支付咨询服务。 |
裴雨露 | 2020-2-5 |
以共建“一带一路”倡议为例,萨利克尤指出:“部分国家宣称这是中国攫取其他国家利益的手段。”但在他看来,该倡议对推动构建和平共处、均衡发展的大国关系格局具有重要意义。10年来,共建“一带一路”成为最受欢迎的国际公共产品和最大规模的国际合作平台。 |
甄悠然 | 2023-5-8 |
黄瑞文还感受到,近年来,两岸青年交流日益增多,很多人通过实地探访,收获良多。一些新兴行业,如自媒体等的蓬勃发展,也让他印象深刻。 |
余梓涵 | 2022-12-12 |
中新社记者:清明最早是一个基于自然环境变化而制定、主要用于指导农业生产的节气,它如何成为具有丰富人文内涵的节日? |
卫婧涵 | 2023-9-24 |
乌日娜不仅是一位在中国家喻户晓的民族歌唱家,还在中央民族大学音乐学院任教数十年。在她的课堂上,来自全国各地各民族的学生相聚相识,互相展示自己民族的音乐。在分享过程中,大家用心聆听,在其他民族文化中寻找值得学习借鉴的地方。小小的教室成了民族融合、文化交流的平台。 |