丁涵雨 | 2020-11-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱雨露 | 2023-10-8 |
广东省林业局表示,广东将持续开展“护松”“林安”植物检疫执法行动,阻截外来物种入侵传播,防范外来物种侵害,牢牢守住生物安全底线。(完) |
刘雅雨 | 2020-2-17 |
日前,在支付咨询服务台前,来自瑞士的旅客Alex在广东银联中英双语服务人员指导下,在“云闪付”应用申领了“旅行通卡”,并通过其本国银行卡完成100元人民币充值。“旅行通卡”可在布放银联受理标识的商户使用。 |
郭雅萌 | 2020-6-5 |
当日上午9:45,参赛选手们精神抖擞,蓄势待发。随着发令枪响,各组选手分批出发,在赛道上疾驰,上演速度与激情。 |
贺沐薇 | 2021-7-18 |
此次胡润品牌榜上榜门槛从去年的25亿元上升至30亿元,共有300个品牌上榜,来自中国64个城市。金融仍然是上榜品牌最多的行业,有45个,其次为食品饮料、酒类、生活服务。这“四大行业”上榜品牌总计占300强四成以上,品牌价值占300强一半。超六成上榜品牌总部在北京、上海、深圳、广州、杭州五大城市,总部集聚效应明显。 |
徐雨萱 | 2023-12-12 |
BI挪威商学院教授卡尔·费在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,“中国正在全球化进程中做出巨大努力”。他还提到,中国的“一带一路”倡议是与时俱进的,中国政府和机构也做出了很多努力,以让全球贸易更便利。 |
徐婧雯 | 2023-6-23 |
模特展示印尼巴迪克蜡染服饰。黄艳梅 摄在早期爪哇王朝(1293年—1527年)时期,巴迪克是国王和政府官员穿的官方服饰。虽然王宫外的普通人也想穿巴迪克,但王室使用的巴迪克图案在王宫外是明令禁止的。这些特定的王室图案在爪哇语中被称为“Larangan”,也是“禁止”的意思。平民对巴迪克日益增长的需求创造了很多商机,除“Larangan”图案以外的更多样式被设计出来。 |