陆睿晗 | 2021-9-15 |
中新网上海4月12日电 (记者 缪璐)“我设计场地时有一个目标,就是要让运动员们有更好的表现。你们很快就会看到,(这个场地)肯定很厉害。”飓风集团运动场地设计总监帕斯卡(Pascal Morrasse-Raymond)在上海接受采访时说。 |
茅翊彤 | 2022-5-18 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
杨梓涵 | 2022-3-25 |
在锡林郭勒草原上,每逢春天,牧民们会为即将成年的马驹剪马鬃、打马印,这是牧区生产特色活动,也是牧业生产的一部分。因为驯马过程紧张刺激,牧民都将其看作马背勇敢者的游戏。 |
余梓涵 | 2022-10-17 |
小鹏汇天的“陆地航母”分体式飞行汽车以及陆空一体式飞行汽车也在今年3月份亮相,这两款飞行汽车均属于新一代“陆空两栖”飞行汽车,预计在未来2至3年实现量产。 |
范悠然 | 2021-4-6 |
牧民正在套马。管永新摄牧民正在观察马群。管永新摄牧民正在剪马鬃。管永新摄牧民们正在制作套马杆的肩杆。管永新摄牧民正在驯马。管永新摄每次的剪马鬃活动也是一次小聚会,周边牧民都会来参与。管永新摄日前,在内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗扎根斯台苏木巴彦宝力格嗄查,牧民巴达日贡家迎来了一年一度的剪马鬃活动。 |
徐梓轩 | 2023-6-12 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
卓亦凡 | 2021-9-17 |
2024川渝肿瘤防控大会在重庆举行。重庆大学附属肿瘤医院供图当前,癌症是严重危害我国民众生命健康的疾病,关系着千千万万的个人和家庭,预防是最经济、最有效的健康策略。早预防、早筛查、早诊断、早治疗,是降低癌症发病率、死亡率,提高早诊率、生存率的重要因素。以重庆为例,全市2022年新增恶性肿瘤确诊病例超过10万例,报告死亡病例超过5.7万例,新增率和死亡率均呈上升趋势。 |