何雨萱 | 2021-1-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
何雅涵 | 2023-4-12 |
28日,毕马威亚太区及中国主席陶匡淳在毕马威中国KAMPUS开业典礼上致辞。毕马威中国供图国际金融论坛报告显示,2023年中国经济对世界贡献率达32%,依旧是世界经济增长最大引擎。陶匡淳说,研究显示,中国经济每增长1个百分点,就会带动其他国家经济增长0.3个百分点。此外,在今年的政府工作报告中,也提到“大力推进现代化产业体系建设,加快发展新质生产力”,“我们相信在新质生产力的推动下,中国在全球产业链中的地位将会进一步提高,这也会为中国经济未来发展提供强有力支撑”。 |
杨欣怡 | 2021-6-18 |
中新社悉尼4月13日电 据澳大利亚“9news”和《悉尼先驱晨报》网站报道,当地时间13日下午3时30分左右,在悉尼邦迪区的西田(Westfield)商场发生了持刀行凶事件,造成7人死亡7人受伤。 |
韩欣悦 | 2020-1-17 |
记者一行乘车穿过郁郁葱葱的原始森林,远远看见正在修建的铁路桥梁下方开辟了一条野生动物通道。道路旁竖立着一块醒目的黄色标牌,提醒这里是野生动物穿行区域。 |
雷晓霞 | 2020-9-6 |
中新网4月14日电 据法新社援引伊朗媒体报道,伊朗对以色列进行的无人机和导弹袭击,对以色列内盖夫最重要的空军基地造成了“沉重打击”。 |
赖梓涵 | 2020-3-5 |
花海和队友们。受访者供图但花海对澜的故事有自己的解读:“他作为一个刺客玩得确实挺孤独,但是背景故事里面有很多人在帮助他。虽然在赛场上我只是花海,但其实背后也有很多支持我的人一直在帮助我。” |
赵悠馨 | 2021-7-19 |
中指院统计,截至3月31日,重点城市二手房成交套数已连续6周环比增长,上周(3.25-3.31)成交量更是达到了2023年下半年以来周度最高水平。另据贝壳研究院监测,今年以来,贝壳重点50城市二手房成交量持续向上修复,部分城市和产品价格跌幅止跌甚至略有小幅上涨。 |