阮博雅 | 2022-7-5 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郑卓然 | 2022-5-3 |
“变奏”归来,郎朗选择用新专辑《哥德堡变奏曲》“献给自己的下一阶段”,并继续寻找下一个自我突破的契机。 |
程艺萌 | 2021-10-11 |
据报道,以国防部长办公室表示,加兰特就以色列对伊朗袭击的防御行动与美方通话,并感谢美方“站在以色列一边”。 |
叶文涵 | 2020-11-7 |
方东葵表示,欧盟中国商会密切关注欧盟对华电动汽车反补贴调查,多次发声并举行调研会议。此次中国机电产品进出口商会率团赴欧,代表中国电动汽车出口企业与欧方斡旋,并向有关行业协会传递中企关切,欧盟中国商会深表赞同。未来欧盟中国商会将与中国机电产品进出口商会一道,就共同保护中国新能源企业利益加强沟通协调。 |
薛悠悠 | 2023-2-3 |
今天的中国经过百年奋斗,一步步实现、并在多方面超越了孙中山先生描绘的蓝图。此行中,从港珠澳大桥到“冰丝带”,从无人机到新能源车,大陆的建设成就和科技进步真实展现,中国式现代化蕴含发展机遇之丰富,已来到大陆就业创业的台青奋斗故事就是最好的注解。 |
袁悠悠 | 2022-9-18 |
第135届广交会开幕在即,为更好地服务广交会客商出入境,洲头嘴出入境边防检查站在口岸出入境边防检查大厅实行人员分区查验,设置广交会专用通道,安排精通外语的民警为客商提供咨询服务,做到沟通无障碍、通关更顺畅;实时监测现场旅客客流动态,及时调整人工通道和快捷通道,合理均衡现场旅客候检时间,保障旅客顺畅通关。 |
邓悠悠 | 2023-7-28 |
中新网上海4月13日电(记者 陈静)在肿瘤治疗中,免疫检查点阻断(ICB)的出现,为临床肿瘤治疗带来了深刻变革。记者13日获悉,中国医学专家的最新研究揭示了肿瘤免疫治疗的全新靶点:CD3L1抗体,有望为肿瘤免疫治疗带来新的突破。 |