贺宇航 | 2022-2-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孙雅雯 | 2020-3-1 |
中新网4月12日电 据国防部网站消息,4月12日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。吴谦表示,中国军队始终保持高度戒备,将继续采取一切必要措施坚决维护国家主权、边境稳定和人民生命财产安全。 |
薛雅雯 | 2022-11-16 |
这两天,在第三方平台上,甲辰龙年生肖茅台酒市场价低于4000元/瓶,一家电商平台卖家挂出的价格3888元/瓶,相比于5天前被炒到8000多元的价格几近腰斩。 |
孙浩然 | 2020-8-18 |
基普图姆原计划于4月14日参加鹿特丹马拉松赛。如果没有这场意外,或许只需要再过两个月,他就能推开那扇门。(完) |
熊雨露 | 2020-2-9 |
中新社北京4月14日电 2024年斯诺克世界锦标赛结束第二轮的争夺,12人出战的中国军团6人晋级,加上从第三轮打起的8人,共有14名中国选手参加第三轮的角逐。其中吕昊天、贺国强已率先挺进决胜轮(第四轮)。 |
许婧雨 | 2023-11-26 |
资料图:美国国防部长奥斯汀。他表示,在总统拜登的指示下,驻中东的美军13日拦截了数十枚飞向以色列的导弹以及无人机。他表示,美军将保持姿态,为以色列的国防提供进一步支持。 |
范涵 | 2021-1-26 |
象月湖露营嘉年华活动负责人曹智兴表示,近年来,莫干山·象月湖国际休闲度假谷每年举办露营节,不仅为浙江露营产业注入了新的活力,也为广大游客提供了一个亲近自然、享受生活的绝佳平台。随着露营文化的深入人心和露营产业的不断发展壮大,他相信未来会有更多的人加入到露营的行列中来,共同感受这份来自大自然的美好与宁静。(完) |