薛博文 | 2022-1-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赖佳宁 | 2023-2-13 |
数据显示,3月30日至4月6日,美团境外住宿的预订量同比去年增长1.8倍,日本、马来西亚、韩国热度上涨最为明显。据介绍,平台通过每日三次比价,为用户精选了全球多个热门目的地的超低价酒店,并提供了美团酒店最高等级的“钻石会员”体验权益。 |
郑悠馨 | 2023-6-22 |
据了解,巴楚县毗邻塔克拉玛干沙漠,气候干旱,土壤盐碱度较高,通过“干播湿出”技术,依靠土壤自然墒情直接播种,利用膜下滴灌的方式给水,可大幅节省农业用水,减少棉农的生产成本,提升出苗率,促进棉花增产。随着当地几年间的高标准农田建设和土地改良,巴楚县今年大规模推广了这种节水增收技术。截至目前,该县今年已使用该棉花种植技术播种30万亩,平均每亩棉田节水约150立方米。 |
郑雅雯 | 2020-7-19 |
此外,波兰外交部建议不要前往以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩,声明称,“不能排除军事行动突然升级的可能性,这将给撤离带来极大困难。”印度发表声明,呼吁印度公民在进一步通知前不要前往伊朗和以色列。 |
杨卓琪 | 2023-10-18 |
近日,由中央网信办主办的2023中国正能量网络精品征集展播活动结果揭晓,经过初选、专家审核评议、网络展播投票、终选以及结果公示,550件网络精品脱颖而出。 |
许欣怡 | 2020-9-23 |
“人类正在跨入智能时代。”北京通用人工智能研究院院长朱松纯说,过去一年,通用人工智能引发了国际社会的普遍关注,它要满足三个基本条件:能完成无限的任务;能在场景中主动、自主地发现任务,即“眼里有活”;由自主的价值驱动,而不是被动地被数据驱动。“通用人工智能是新质生产力的典型代表。当下通用人工智能已成为全球科技竞争的制高点,要赢得这一场事关国之大者的科技竞争,关键还在人才。” |
许悠然 | 2020-3-1 |
《意见》明确,坚持统筹资本市场高水平制度型开放和安全。拓展优化资本市场跨境互联互通机制。拓宽企业境外上市融资渠道,提升境外上市备案管理质效。加强开放条件下的监管能力建设。深化国际证券监管合作。 |