范泽宇 | 2020-7-19 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
杨晨阳 | 2021-1-23 |
北京财贸职业学院招生办主任彭静介绍,学校今年自主招生已经基本结束,招生计划520人,报名800多人。“考生报考意愿比较强烈”,她表示,随着国家“双高”建设的推进,职业院校社会影响力越来越大,近几年考生报考的热度越来越高。 |
何雅菲 | 2020-11-7 |
牧民正在套马。管永新摄牧民正在观察马群。管永新摄牧民正在剪马鬃。管永新摄牧民们正在制作套马杆的肩杆。管永新摄牧民正在驯马。管永新摄每次的剪马鬃活动也是一次小聚会,周边牧民都会来参与。管永新摄日前,在内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗扎根斯台苏木巴彦宝力格嗄查,牧民巴达日贡家迎来了一年一度的剪马鬃活动。 |
钟梓阳 | 2022-5-24 |
12日,工行、农行、中行、建行四大国有银行集体发布公告,介绍中央汇金投资有限责任公司(简称汇金公司)增持股份计划实施情况。总体看,近半年,汇金公司对四家国有大行A股股份合计增持超10亿股。 |
杨卓然 | 2023-11-8 |
地面工作人员用对讲机与龙门吊工作人员沟通集装箱装运情况。董易鑫 摄3月21日,“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟一如往常早起开工。待一个个集装箱被龙门架装上平板车后,他将驾驶火车从铁路口岸出发,把货物送到车站区,跑好班列万里之行的“第一棒”。随后,“义新欧”中欧班列的货物会由60多位司机接力运往目的地。 |
朱雅菲 | 2020-1-10 |
今年2月底,《台湾通史》(译注本)中文简体版新书发布会在北京举行。《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史,首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间共1290年的历史,被国学大师章太炎赞为“民族精神之附,为必传之作”。 |
贺宇航 | 2022-3-23 |
中国和黑山人文交流合作扎实推进。黑山有厚重的历史文化积淀和美丽的自然风景,吸引越来越多中国游客前往当地古城、海滨、山野,体验当地民众生活。博大精深的中华文化也引发黑山人民的极大兴趣,从热闹非凡的“欢乐春节”到科托尔艺术节的“中国舞台”,从身穿中国传统服饰的黑山青少年到字正腔圆演唱《灯火里的中国》的合唱团,越来越多黑山民众欣赏并爱上中国文化。在一场场“文化相遇”中,两国悠久的传统友谊注入了新内涵,进一步夯实了两国携手构建人类命运共同体的民意基础。 |