何雅菲 | 2020-3-13 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
汪悠馨 | 2023-11-12 |
图5 全国降水量预报图(4月14日08时-15日08时)4月15日08时至16日08时,新疆南疆西部山区、西藏西部等地部分地区有小雪或雨夹雪。吉林东部、江汉南部、江南中北部、西南地区东部等地部分地区有中到大雨,其中,湖南中北部等地部分地区有暴雨(50~90毫米)。内蒙古中部、河北北部等地部分地区有4~6级风(见图6)。 |
邹晓杰 | 2022-1-4 |
“泰国欢迎并支持共建‘一带一路’更好造福两国人民。泰国的发展战略与共建‘一带一路’倡议相契合,以泰中铁路、林查班港口等为代表的共建‘一带一路’项目正顺利推进,促进了泰中在基础设施、5G网络、农产品贸易等各领域合作,赋予‘泰中一家亲’新的内涵。”普坦说。 |
郑婧雨 | 2021-3-5 |
三是要深度挖掘武术的当代价值,满足海外民众的现实需求。用科学的方法和海外民众听得懂的语言阐释武术的拳理、技法和健身价值等,让他们亲身体验武术带来的身心变化,让武术走进千家万户,真正在海外“落地生根”。(完) |
陈梓轩 | 2021-5-9 |
研究人员还发现性别差异性疾病的潜在致病基因富集于MHC(主要组织相容性复合体)分子所参与的抗原递呈信号通路(该信号通路是获得性免疫的重要环节)中,而雄激素在多种器官和细胞类型中均可显著调控MHC分子的表达水平。 |
姚千叶 | 2021-7-16 |
同时也要看到,推动我国算力网快速发展仍面临一些困难与挑战。在技术层面,需要尽快突破各种算力异构资源的兼容互联程度不够强、算力节点之间的网络传输时延不够低以及数据交换带宽不够大等障碍;在组织层面,迫切需要进一步强化全国一盘棋,加强统筹协调,优化资源配置。为此,需要充分发挥国家战略科技力量的作用,整合多方力量,形成算力网研究和建设的合力。要立足掌握关键核心技术,围绕计算层、网络层、应用层、安全层四个方面加强科技攻关和自主研发,推动算力网关键核心技术基本实现自主可控、安全可靠。同时,积极推动体制机制创新,汇聚各方力量加强算力网技术标准研制,搭建连接技术成果和产业应用的桥梁,以实践应用驱动算力网技术的持续迭代优化。 |
尤悠馨 | 2021-7-21 |
本次比赛不仅涵盖U18、U15、U12三个常规年龄组别,还首次设立了U9组,为7岁至9岁的儿童提供了崭露头角的舞台。(中新网记者 陈静摄)在当日比赛中获得亚军的李雅婉今年15岁,她表示,比赛场地很舒服,今天天气没有强逆风,很利于比赛。“皮划艇是我非常热爱的运动。从6年级开始训练,今年已经是第三年了。今后我会坚持皮划艇运动。”获奖后的李雅婉十分开心。 |