马芮蕾 | 2022-12-12 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
邓宇轩 | 2020-5-26 |
面对巴黎奥运会场地设计是否会借鉴奥运资格系列赛上海站场地设计思路的提问,帕斯卡说:“或许会有一些,但肯定不会是完全一样的难点。对我来说,我设计的最好的场地永远都是我的最后一个场地。”(完) |
陆梓琪 | 2022-7-26 |
中新网4月12日电 据四川省纪委监委网站消息,日前,经省委批准,省纪委监委对阿坝州原一级巡视员葛宁严重违纪违法问题进行了立案审查调查。 |
薛悠然 | 2023-1-22 |
中新网3月25日电 据北京市疾病预防控制中心微信公众号消息,随着人们生活水平的提高和健康意识的增强,越来越多的消费者习惯在日常生活中购买瓶装水或桶装水。矿泉水、天然水、蒸馏水……市场上的各类饮用水名目众多,让人挑花了眼,这些不同名称的水有什么区别呢? |
宋涵阳 | 2022-5-27 |
如果能够解决用户的信任问题,那么完善的社会回收网络体系就有可能建立。“一直制约二手机市场发展的重要因素是货源的缺乏。如果闲置的手机都能进入二手市场,则保证了二手机的货源。”IDC高级分析师郭天翔表示。 |
唐梓妍 | 2020-7-20 |
中国人民银行、国家金融监督管理总局联合印发通知称,自用传统动力汽车、自用新能源汽车贷款最高发放比例改为由金融机构自主确定。 |
赵雨欣 | 2023-8-8 |
早高峰期间,城区环路部分路段,菜户营南路、通惠河北路、西直门北大街、德胜门外大街、圆明园西路至万泉河路、阜石路、莲石东路、学院路等道路,京藏、京承等部分高速公路进京方向将出现车行缓慢的情况,高峰时段为7:30—9:00,周一早高峰较为突出。 |